Un an de volontariat autour du monde... ---------- One year of volunteering around the world...

Un an de volontariat autour du monde... ---------- One year of volunteering around the world...
Un voyage en Ukraine ---------- A trip to Ukraine
Retour en Australie - Back in Australia (nov. 2017)
L'Irlande en vélo
Un bout de France à vélo - été 2020

Légende

Marche (Walking)
Car (Bus)
Voiture (Car)
Auto-stop (Hitchhiking)
Avion (Plane)
Train (Train)
Bateau (Boat)
Covoiturage (Carpooling)
Vélo (Cycling)

Valence, France ‐ 17 oct. 2015

528 km

De retour en France, après de nombreux mois à l'étranger ! Trajet Andorre - Valence réglé en stop ! Facile, avec 9 voitures différentes qui m'ont aidé. Le stop fonctionne toujours aussi bien ! Et je revois mon frère qui habite Valence. --------------------------------------------------------------------- Back in France, after having spent several months abroad ! I've done the trip Andorra - Valence hitchhiking ! Easy, with 9 different cars helped me. Hitchhiking is still working well ! A [...]
nd my brother is welcoming me in Valence, where he lives.
Andorre-la-Vieille, Andorre ‐ 16 oct. 2015

149 km

Et me voilà arrivé dans un nouveau pays, mon 23ème ! Je suis hébergé en Couchsurfing chez des américains très sympa à Andorre-la-Vieja, une petite ville de 22000 habitants (c'est la capitale la moins peuplée d'Europe !). Les montagnes qui entourent la ville sont magnifiques et la ville garde son charme montagnard. Petite marche en ville et sur les hauteurs afin de profiter de la vue. --------------------------------------------------------------------- And here I just arrived in a new c [...]
ountry, my 23rd ! I am staying in Couchsurfing with americans really nice in Andorra-la-Vieja, a really small city of 22000 inhabitants (this is the smallest capital of Europe !). Surroundings the city, the moutains are really beautiful and the city has its moutain charm. Making a walk in the city and climbing a bit to take benefit of the view was a really nice idea.
Lérida, Espagne ‐ 13 oct. 2015

490 km

Arrivée en fin d'après-midi à Lérida (Lleida en catalan), après avoir fait 490 km de stop. Facile ! 7 personnes différentes m'ont aidé pour ce trajet ! Superbes rencontres ! Je reste quelques jours dans une superbe coloc' de filles catalanes que j'avais rencontré il y a maintenant 6 mois. Jajaja ! --------------------------------------------------------------------- I arrived in late afternoon in Lérida (Lleida in catalan), after 490 km hitchhiking. Easy ! 7 different people helped me f [...]
or this trip ! I met such amazing people ! I am going to stay few days in a sharing apartment full of cataln girls that I've met 6 months ago. Jajaja !
Guadalajara

50 km

Je sors de Madrid en train afin de commencer à faire du stop, mais en dehors d'une grande capitale européenne. Direction Lérida en Catalogne ! --------------------------------------------------------------------- I am going out of Madrid city in train in order to start to hitchhike, but outside of a big european capital. Heading towards lérida in Catalonia !
Madrid ‐ 12 oct. 2015

Quelques jours pour me reposer à Madrid, après mon décalage horaire assez important... De quoi refaire un petit tour vers le palais royal, bondé de touristes... Je suis hébergé chez un couple franco-espagnol, qui m'ont laissé leur appartement pour quelques jours. Super sympa de leur part ! Je me suis bien fait aidé pour ce coup là ! --------------------------------------------------------------------- Few days to rest in Madrid, after my jet lag quite rough... Enough time to go again in [...]
the royal palace area, unfortunately full of tourists... A french-spanish couple are hosted me. They left me their flat for few days. Really nice from them ! I've had lots of help this time !
Madrid ‐ 10 oct. 2015

7 712 km

De retour sur le sol européen ! Je reste à Madrid quelques jours avant de prendre la direction de Lérida, juste le temps de reprendre mes esprits et de me reposer (et par la même occasion de visiter Madrid une nouvelle fois !). Viva España ! --------------------------------------------------------------------- Back on the european soil ! I'm staying in Madrid for a couple of days before heading to Lérida. Just enough time to get back to the reality and to rest (and by the way to visit one [...]
more time Madrid city !). Viva España !
Miami, États-Unis ‐ 9 oct. 2015

4 632 km

Et me voilà arrivé à Miami, juste pour une escale de 4 heures. --------------------------------------------------------------------- And here I arrived in Miami, and now I have a stopover of 4 hours.
Picapiedra, Pérou ‐ 7 oct. 2015

Je viens de terminer 1 mois de volontariat dans l'orphelinat de la Casa Hogar Villa Martha, dans le petit village rural de Picapiedra. J'explique en détail comment s'est déroulé ce mois de volontariat dans l'article ci-dessous. J'y ajoute quelques photos. --------------------------------------------------------------------- I just finished one month volunteering in the orphanage center called Casa Hogar Villa Martha, in the small rural village of Picapiedra. In the article below, I explained [...]
with details how it went during this month of voluteering. I'm adding some pictures as well.
Miraflores

47 km

Il est temps pour moi de quitter Picapiedra. Donc c'est départ pour Lima accompagné des enfants (sortie exceptionnelle pour eux car ils se rendent dans une église du centre-ville célébrer une messe très importante). Ce fut un adieu difficile... Je me repose et je fait quelques achats de souvenirs car dès vendredi matin, je monte dans un avion direction Madrid ! L'article ci-dessous décrit mes 6 mois passés en Amérique du Sud. ------------------------------------------------------------ [...]
--------- Time for me to leave Picapiedra. Although we are heading to Lima with all the kids (they're exceptionally going out of the orphanage center because they are going to a big mess, a really important one). Saying goodbye was quite difficult... I am resting mostly and I am buying few souvenirs because on friday morning, I am flying to Madrid ! The article below describe my 6 months I've spent in South America.

Le résumé de 6 mois en Amérique du Sud ---------- The feedback of 6 months in South America

Et voilà la fin d'une très belle aventure en Amérique du Sud. Je reprends l'avion direction l'Espagne (en passant par Miami), j'ai donc assez de temps pour faire le point sur ces 6 mois passés dans to...
Picapiedra ‐ 9 sept. 2015

986 km

Et me voilà revenu sur mon projet de volontariat que j'avais quitté il y a 3 mois pour aller faire un petit tour en Amérique du Sud. Me voici maintenant pour un mois entier à Picapiedra, à prendre soin de petits monstres... Super accueil à mon arrivée avec plein d'enfants qui me sautent dans les bras en criant mon nom ! J'adore ! --------------------------------------------------------------------- And here I am back in my volunteer project that I left 3 months ago to go for a small journ [...]
ey in South America. I will stay for a month there in Picapiedra to take care of those little monsters... Such a great welcome when I arrived with lots of kids jumping on me and crying my name ! I love it !
Arequipa ‐ 7 sept. 2015

215 km

De retour à Arequipa avec les jambes en compote ! Demain, c'est retour dans l'orphelinat près de Lima ! De retour avec les enfants qui m'auront manqué ! --------------------------------------------------------------------- Back to Arequipa with my legs killing me ! Tomorrow, I am coming back to the orphanage center close to Lima ! Back with the kids I missed !
Cañon del Colca

3 jours de trek intenses mais avec de sublimes paysages ! Le Cañon del Colca est vraiment un endroit magique ! Découverte à travers un article ces 3 jours de trek et avec des images ! --------------------------------------------------------------------- 3 intense days trekking but with amazing landscapes ! The Cañon del Colca is such an awesome place ! Let's discover through an article those 3 days trekking and as well with some pictures !

+19

3 jours de trek dans le Cañon del Colca ---------- 3 days trekking in the Cañon del Colca

Le fameux Cañon del Colca, situé à normalement 6h de bus d'Arequipa, ou à 5h de bus quand le chauffeur est un danger public... Le Cañon del Colca est un des cañon les plus profond au monde avec 3270m...
Cabanaconde ‐ 4 sept. 2015

215 km

Départ en bus de Arequipa pour rejoindre Cabanaconde, qui se situe aux abords du Cañon del Colca. 3 jours de randonnée au programme ! --------------------------------------------------------------------- Going by bus from Arequipa to Cabanaconde, which is right at the outskirts of the Cañon del Colca. I've planned 3 days hiking !
Arequipa ‐ 3 sept. 2015

606 km

C'est après 14h de bus que j'arrive enfin à Arequipa. On sera passé par Copacabana et Puno, sur les bords du lac Titicaca (on a même dû traverser sur une barque en bois pendant que notre bus était sur une autre barque !). Arrivée tôt le matin, à bout de force car j'ai peu dormi dans le bus, je me suis dirigé vers le centre-ville pour aller dans un hostel me reposer un peu. Au programme de ce séjour à Arequipa : trekking dans le Canon del Colca ! Affaire à suivre... ----------------- [...]
---------------------------------------------------- I have spent 14h in a bus before finally getting to Arequipa. We've been through Copacabana and Puno, on the edge of Titicaca lake (we've even had to cross on a wooden embarcation meanwhile our bus was on another embarcation !). I arrived very early in the city, without any force left because I didn't have the opportunity to sleep well on the bus, so I went to an hostel in order to rest a bit. What I really want to do during my stay around Arequipa area is to trek in the Canon del Colca ! Watch this space...
La Paz ‐ 2 sept. 2015

Deuxième séjour à La Paz = deux nouvelles importantes ! Bien sûr, une bonne et une beaucoup moins bonne... Commençons par la mauvaise nouvelle : perte de carte bancaire ! Alors là, panique à bord, une journée à faire des allers-retours entre les postes de police et les banques de la ville... Heureusement que ma famille était là pour m'aider. Merci à eux ! Et maintenant la bonne nouvelle : je suis revenu vivant de la fameuse 'Route de la Mort', LA route la plus dangereuse au monde ! D [...]
épart à 4700m d'altitude et descente en vélo sur 55km jusqu'à 1100m d'altitude. Une descente extra avec des paysages extraordianaires !! Voir tout ça en photos ! --------------------------------------------------------------------- Second stay in La Paz = two important news ! Of course, there is a good one and a bad one... Let's begin with the bad one : I've lost my credit card ! With a panic reaction, I've spend a whole day keeping going between police stations and some banks around the city... Hopefully my familly was there to help me with that case. Thanks to them ! And now the good one : I came back alive from the 'Death Road', which is THE most worlds dangerous road ! We've started at an altitude of 4700m and we've been down by bike until 1100m high. Such a nice biking going downhill with awesome landscapes !! Let's discover all of this with pictures !

+11

La Route de la Mort ----------- The Death Road
Potosí, Bolivie ‐ 30 août 2015

Potosi et sa fameuse mine d'argent (Cerro Rico). J'y serais rentré, allant jusqu'à 600m sous le "plancher des vaches" : il ne faut pas être claustrophobe parce qu'en dessous, c'est angoissant par moment... Mais ce fut une superbe expérience ! J'aurais aussi visité l'hôtel de la monnaie, transformé en musée, où les pièces de monnaie furent frappées, principalement pour la couronne espagnole. Un musée très intéressant que je recommande à tout prix ! -------------------------------- [...]
------------------------------------- Potosi and its famous steel mine (Cerro Rico). i went in there, going until 600m underground : you don't have to be claustrophobic because down there, it might be frightening occasionnaly... But it was such a great experience ! I visited a museum where the were marking coins, especially for the spanish crown. Such an interesting museum that I highly recommend !

+11

Potosi
La Paz ‐ 31 août 2015

537 km

De retour à La Paz après avoir passé 10h30 dans un bus de nuit. Le soleil se lève sur les collines qui entourent la 'fausse' capitale de la Bolivie : c'est magnifique ! Au programme : route de la mort ! (vu que je n'avais pas pu la faire il y a deux mois...) --------------------------------------------------------------------- Back to La Paz after having spent 10h30 in an overnight bus. The sunrise is really nice and it gives a really nice light on the hills surrounded the city (I call La Pa [...]
z the 'false' capital of Bolivia) : it's amazing ! What I want to do : the Death road ! (I couldn't have done it when I was here two months ago...)
Sucre ‐ 28 août 2015

Sucre, Sucre, cette belle ville coloniale de Bolivie que j'ai bien aimé. Que de belles choses que je pourrais dire sur cette ville, que je décris dans l'article qui suit ci-dessous. --------------------------------------------------------------------- Sucre, Sucre, this really nice colonial town of Bolivia that I liked a lot. So many nice things that I could talk about this city, and I actually describe it in the article below.

+13

La ville blanche de Sucre ---------- The white city of Sucre

Contrairement à ce que l'on peut imaginer, c'est bien Sucre la capitale officielle de la Bolivie. Cependant, La Paz reste la capitale administrative du pays, et Sucre a gardé son titre de capitale jud...
Potosí

171 km

Après un excellent séjour dans cette magnifique ville de Sucre, c'est direction Potosi pour faire une petite excursion dans ses fameuses mines d'argent. --------------------------------------------------------------------- After such a nice stay in this wonderful city of Sucre, it's time to go to Potosi in order to make a tour into the famous silver mines which are situated close by the town.
Santa Cruz de la Sierra ‐ 23 août 2015

Et voilà 6 jours passés à Santa Cruz, en Bolivie. Ça faisait longtemps que je n'avais pas parcouru de rue si animées, surtout du côté du marché Los Pozos. C'est aussi à Santa Cruz que j'ai revu les trois françaises Lise, Fanny et Charline que j'avais rencontré une première fois à Lima puis à Cusco, il y a maintenant un bon moment. C'était cool de se retrouver, surtout pour coincher ! On aura fait ensemble le parc Guembe, pour se relaxer au bord de la piscine et aussi pour voir tou [...]
te sorte d'oiseaux exotiques. Découverte de tout cela en photos. --------------------------------------------------------------------- I have spent 6 days in Santa Cruz, in Bolivia. It has been a long time that I haven't been to such animated streets, such in the Los Pozos market area. It is also in Santa Cruz that I met one more time the three french girls I've met a first time in Lima and another time in Cusco, a while ago. It was so great to meet again , especially to play that french card game called "coinche" ! We've done together the Guembe park, to relax in the swimming-pool and also to see all kind of exotic birds. Let's discover all of this with pictures.

+7
Sucre ‐ 24 août 2015

260 km

Etant tombé sur une offre très intéressante sur internet, c'est en avion que j'ai rejoins la capitale de la Bolivie, Sucre. 30 minutes en avion qui m'auront évité 13h de bus... C'est donc dans la très belle ville de Sucre que je vais passer les prochains jours, ville inscrite au patrimoine mondiale de l'Unesco. --------------------------------------------------------------------- I found a really interesting offer online, so I booked a flight to get to Sucre, the capital of Bolivia. 30 min [...]
utes by plane instead of having spent 13h in a bus... Then, it is in the really nice city of Sucre that I am now and where I will spend the next few days. This is a city which is a World Heritage SIte (Unesco).
Santa Cruz de la Sierra ‐ 18 août 2015

1 252 km

C'est après 25h30 de bus, 2 problèmes techniques, 4 inspections de police, 2 contrôles douaniers (Paraguay et Bolivie), des routes que je qualifierais de "très mauvaises", un bus en carton, que je suis enfin arrivé à Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie. Direction dodo car j'en peux plus... --------------------------------------------------------------------- After having spent 25h30 in a bus, with 2 technical problems, 4 police inspections, 2 custom controls (Paraguay and Bolivian), roads [...]
that should be defined as "really bad", a shitty bus, that I finally arrived in Santa Cruz de la Sierra in Bolivia. I'm went straight to bed because I was so exhausted...
Asuncion, Paraguay ‐ 17 août 2015

Asuncion fut une jolie petite ville, où j'ai pu me balader dans les rues animées les soirs de fête (surtout le 14 août au soir, pour fêter les 478 ans de la fondation de la ville le 15 août), ou encore aller en ville un dimanche soir et voir des gens danser le tango dans la rue (on m'a proposé d'essayer mais j'ai décliné pour ne pas me ridiculiser devant tout le monde...). De plus, cette petite ville très étendue peu connue possède de magnifiques petits quartiers comme celui de San J [...]
eronimo. Découverte en images de cette ville étonnante ! --------------------------------------------------------------------- Asuncion is a really nice and small city, where I've been walking in the lively streets especially during the nights events (the evening of the 14th of august was amazing, because it was the celebration of the 478 years of the fondation of the city, which is actually on the 15th), or also going out in the city a sunday night to see people dancing tango in the street (some people proposed me to try but I didn't want to make a fool of myself in front of everyone, so I declined...). Moreover, this widespread city has a lot of really nice districts such San Jeronimo. Let's discover with images this astonishing city !

+8
Asuncion ‐ 12 août 2015

322 km

Bien arrivé à Asuncion après 7h de bus (alors qu'on m'avait dit 5h à l'achat du ticket...). Il y fait très chaud (environ 30°C à 21h, et apparemment entre 35 et 38°C en pleine journée...). Ce n'est pas ici que je vais mourir de froid ! Je me suis installé dans une petite auberge de jeunesse bien tranquille, avec piscine ! --------------------------------------------------------------------- I am well arrived in Asuncion after having spent 7h in the bus (instead of 5h as it has been tol [...]
d to me when I bought the ticket...). It is really warm in here (approximately 30°C at 21h, and it seems that during the day it varies between 35 and 38°C...). I am not going to die before of the cold ! I settled in a really nice hostel for backpackers, really calm and with a swimming pool !
Ciudad del Este

27 km

Et c'est reparti pour de nouvelles aventures ! Vu qu'en Argentine, le coût de la vie est très cher, j'ai décidé de partir pour le Paraguay. Vamos a Asuncion ! --------------------------------------------------------------------- And let's go again for getting into new adventures ! In Argentina, the cost of living is really expensive, I've decided to move to Paraguay. Vamos a Asuncion !
Iguazu waterfalls ‐ 11 août 2015

20 km

Les chutes d'Iguazu, une des 7 merveilles de la nature au monde ! On comprend vite pourquoi en ayant parcouru le site ! J'aurais fait les deux côtés, le côté brésilien et le côté argentin. Les deux sont aussi beau ! J'aurais aussi vu quelques animaux du coin en liberté, comme un toucan, des singes, des coatis et plein d'autres ! Les photos expliquent toute la beauté du site ! --------------------------------------------------------------------- The Iguazu waterfalls, one of the 7 natura [...]
l wonder of the world ! You can easily understand why when you go there ! I have done both side, the brasilian side and the argentinian side. Both side are really nice ! I have also seen some really exotic animals in the wild, as a toucan, monkeys, coatis and plenty more ! Pictures show how amazing the place is !

+10

Les chutes d'Iguazu (côté argentin) ---------- Iguazu waterfalls (argentinian side)

+4

Les chutes d'Iguazu (côté brésilien) ---------- Iguazu waterfalls (brasilian side)
Puerto Iguazú, Argentine ‐ 10 août 2015

863 km

Après toute une nuit dans le bus (13h de bus), je viens tout juste d'arriver à Puerto Iguazu, au niveau des trois frontières (Paraguay, Brésil et Argentine). Elle se trouve sur les rives du fleuve Iguazu, pas très loin des fameuses chutes. Je vais passer quelques jours ici avant de rejoindre le Paraguay. --------------------------------------------------------------------- After having spent a whole night in the bus (13h), I just arrived in Puerto Iguazu, at the three borders section (Parag [...]
uay, Brazil and Argentina). This town is situated on the riverside of Iguazu, not so far from the famous waterfalls. I am going to spent few days here before going to Paraguay.
Concordia ‐ 9 août 2015

50 km

Quand je suis arrivé à Salto, côté uruguayen, on me dit "pas de navette pour aller du côté argentin jusqu'à demain lundi", ou alors "c'est 1000 pesos pour traverser avec un taxi (environ 35€)". J'ai donc décidé d'y aller en stop et en 1h, j'avais traversé la frontière et j'étais de l'autre côté, côté argentin ! --------------------------------------------------------------------- When I arrived in Salto, in the uruguayan side, it has been told to me "no bus shuttle to the argen [...]
tinian side until tomorrow monday", or also "it is 1000 pesos to cross with a taxi (almost 35€)". I've decided then to go by my own and hitchhike. After 1h, I was in the other side of the border, in the argentinian side !
Salto, Uruguay

493 km

Départ tôt le matin de Montevideo avec pour objectif final de ce déplacement Iguazu, tout au nord de l'Argentine. Après 6h de bus, j'arrive à Salto, la ville frontière avec l'Argentine. --------------------------------------------------------------------- I left early in the morning Montevideo with the final destination of this trip Iguazu, up north of Argentina. After 6h of bus ride, I arrived in Salto, the city right in the border with Argentina.
Montevideo ‐ 8 août 2015

Une petite semaine qui se finit ici à Montevideo. J'aurais passé du bon temps à découvrir les environs avec Nora et Isabella, qui m'ont bien accueilli ici. Comme toujours, un petit article et des photos vont suivre pour montrer ce que j'ai vu et fait. --------------------------------------------------------------------- Such a nice week which is just finishing here in Montevideo. I would have spent a good time to discover the surroundings with Nora and Isabella. they welcomed me well here. A [...]
s always, an article and few pictures will follow this post to show you what I've seen and done.

+8

Découverte de la ville de Montevideo ------------ Discovering Montevideo city

Montevideo, une ville située sur les bords du fleuve 'Rio de la Plata'. C'est une ville considérée comme une des 30 villes les plus sûres au monde. L'agglomération de Montevideo concentre quasi la moi...
Montevideo, Uruguay ‐ 3 août 2015

181 km

Arrivée à Montevideo : fait ! Je retrouve Nora, une uruguayenne que j'avais rencontré en France il y a 11 ans. Ça fait plaisir de la revoir après tout ce temps ! Elle m'emmène chez une de ses amies pour que je passe les quelques jours de mon séjour là-bas. Les prochains jours à Montevideo vont être passés avec elle, à découvrir la ville et ses environs ! --------------------------------------------------------------------- Arrived in Montevideo : done ! I found Nora waiting for me a [...]
t the bus station. I met her in France 11 years ago. It's so great to meet her again after such a long time ! She took me to one of her friend because I am going to stay there for the next few days I am going to spend in Montevideo. I am going to spend some time with Nora to explore the city and its surroundings !
Colonia Del Sacramento

40 km

Petite traversée en bateau pour rejoindre la rive uruguayenne. Rapide escale à Colonia avant de prendre un bus direction Montevideo, la capitale ! --------------------------------------------------------------------- The boat crossing was quite quick to get to the uruguayan side. Short halt as well in Colonia in order to take the bus which goes to Montevideo, the capital !
Buenos Aires, Argentine ‐ 2 août 2015

Et voilà ! 5 jours passés à Buenos Aires, à découvrir la ville, à faire des rencontres inattendues et surtout pour prendre un vrai bol d'air européen. Je vous raconte tout ça dans l'article ci-dessous et en images. --------------------------------------------------------------------- And here it is ! 5 days that I've spent in Buenos Aires in order to discover the city, but also to make unexpected reunion and the best : taking an european breath. I am going to tell you everything in the a [...]
rticle below and with the following pictures.

+12

Découverte de la ville de Buenos Aires ------------ Discovering the city of Buenos Aires

"Les amis de mes amis sont mes amis": voilà comment j'ai réussi à trouver un endroit où dormir à Buenos Aires. Federico m'a très bien accueilli chez lui et m'a très bien pris en charge pour mes quelqu...
Buenos Aires ‐ 29 juil. 2015

696 km

Et me voilà arrivé à Buenos Aires ! Après toute une nuit passé dans un bus (10h), je retrouve (quasiment) l'Océan Atlantique ! Plus qu'à découvrir cette capitale argentine de 13 millions d'habitants et qui s'étale sur 200 km². --------------------------------------------------------------------- And here I am, in Buenos Aires ! After having spent a night on a bus (10h), I am going back (almost) to the Atlantic Ocean ! now I have to discover the argentinian capital where 13 people live [...]
and which takes more than 200 km².
Córdoba ‐ 28 juil. 2015

Cordoba, jolie petite ville au centre de l'Argentine. C'est une ville qui regroupe de nombreux édifices religieux, d'où vient la majeure partie de sa culture. La ville de Cordoba a été déclarée "capitale américaine de la culture" (en 2006), pour sa richesse culturelle, intellectuelle et sociale. Découverte en images de cette ville tout plein de charme. --------------------------------------------------------------------- Cordoba, such a small and nice city situated right in the middle of [...]
Argentina. This city groups many religious monuments together, in the same city center. The culture of this city comes from that. According to that, The city of Cordoba was named "american capital of the culture" (in 2006), for its cultural, intellectual and social richess. I let you discover with the picture this really nice city.

+7

Cordoba
Cordoba ‐ 24 juil. 2015

425 km

J'aurais essayé de faire du stop pour rejoindre Cordoba depuis San Luis mais vu que je n'étais pas très bien situé et qu'aucune voiture ne passait, et surtout que le temps passait à une vitesse folle, j'ai décidé de prendre un bus pour arriver à Cordoba. C'est donc après 8h de bus que je suis arrivé sain et sauf à Cordoba. Là, c'est Marcos qui me récupère à la station de bus, vers minuit. Marcos est un Couchsurfer argentin avec qui je vais rester quelques jours à Cordoba. Il m'em [...]
mène sur sa moto à travers la ville pour rejoindre l'endroit où il vit. Je n'étais pas serein avec mon sac à dos sur le dos, sur sa petite moto... Mais bon c'est passé et on se retrouve vers 1h du matin à prendre l'apéro et à préparer à manger avec des amis à lui. Bien sympa, surtout pour mon espagnol qui en prend un gros coup là ! Les prochains jours vont servir à découvrir la ville de Cordoba. --------------------------------------------------------------------- I would have tried to do hichhiking to get to Cordoba from San Luis but I wasn't in such a good place to do it and no cars was coming, and time was running fast... So I've decided to take a bus to go to Cordoba. After 8h of bus,I've finally got to Cordoba. There, Marcos picked me up in the bus station, around midnight. Marcos is a Couchsurfer from Argentina I am going to stay with for a couple of days here in Cordoba city. He took me on his motorbike through the city by night to get to the place he lives. I wasn't all right, especially with my backpack on his small motorbike... But anyway it went well and so here we are, at 1 o'clock in the morning, making dinner with some of his friends. Really nice, especially for my spanish which is improving a lot ! The next following days I will spend to discover the city.
San Luis, Argentine

259 km

Je me suis lancé dans la matinée à faire du stop. Ca n'a pas trop mal fonctionné et j'ai enfilé environ 300 km d'un seul coup, avec une seule et sympathique personne. Me voilà donc arrivé à San Luis, quasi à mi-chemin entre Mendoza et Cordoba. --------------------------------------------------------------------- I hitchhiked in the morning because I definitively wanted to do it. It worked quite well and I've done 300 km straight, with only one sympathic person. Here I am in San Luis, al [...]
most half-way between Mendoza and Cordoba.
Mendoza ‐ 23 juil. 2015

Mendoza est connu pour ses vignobles qui entourent la ville. C'est donc avec obligation que je me suis lancé dans la découverte de quelques vignobles des alentours, appelés 'bodegas'. J'ai aussi visité une fabrique d'huile d'olive, qui occupe aussi une place importante dans l'économie de la région. La ville de Mendoza en elle même n'est pas extraordinaire, mais ce sont toutes les activités à faire dans la région qui rendent cette ville si touristique. ---------------------------------- [...]
----------------------------------- Mendoza is known for its vineyards which are surrounding the city. So I had to visit some of them, it was a 'must to do'. The vineyards are called 'bodegas'. I also visited an olive oil factory, which is taking an important place in the economy of the area. Mendoza itself is not so nice, but all the activities to do around makes the city so touristic.

+5
Santiago, Chili ‐ 21 juil. 2015

C'est 4 jours merveilleux que j'aurais passé à Santiago, avec mes supers hôtes Pablo et Fran (deux chiliens super sympa !). J'en aurais beaucoup appris sur l'histoire du pays. Un petit article suit sur ma découverte de la ville et quelques photos. --------------------------------------------------------------------- It has been 4 awesome days I've spent in Santiago, with my wonderful hosts Pablo and Fran (2 really nice chilians !). I've learnt a lot about the history of Chile. I will put an [...]
article explaining my discovering of the city and few pictures.

+6

Découverte de la ville de Santiago ----------- Discovering Santiago city

Santiago, première ville d'Amérique du Sud où j'ai fait du Couchsurfing. Je suis resté avec Pablo et Fran, deux chiliens vraiment très gentils ! J'ai eu droit à ma propre petite chambre agrémentée d'u...
Mendoza, Argentine

361 km

Arrivée à Mendoza, en Argentine ! J'aurais passé 2h à marcher en ville à la recherche d'une auberge avec un lit de libre, vu que tout est plein partout. J'en avais plein les pattes... Je vais passer quelques jours dans cette région viticole d'Argentine... --------------------------------------------------------------------- Arrived in Mendoza, in Argentina ! I have spent 2h walking in townto find a hostel with an available bed, because everything is full. I was so tired after that... I wil [...]
l spent few days around here, in this wine region of Argentina...

Problème technique... ---------- Technical problem...

Impossible de mettre de nouvelles photos sur mon blog... C'est un problème sur mon PC que j'essaie de régler mais je ne sais pas quand ça sera réglé... Il manque donc les photos de Valparaiso, de Sant...
Santiago, Chili ‐ 18 juil. 2015

122 km

Et c'est parti pour Santiago, la capitale du Chili ! Je vais passer quelques jours là-bas, afin de parcourir la ville et en apprendre plus sur l'histoire du Chili. Santiago sera ma dernière étape chilienne avant de passer en Argentine. --------------------------------------------------------------------- Let's go to Santiago, the capital of Chile ! I am going to spend few days there, in order to discover the city and to learn more and more about the history of Chile. Santiago is going to be m [...]
y last stop in Chile before heading to Argentina.
Valparaiso ‐ 17 juil. 2015

Parcourir Valparaiso à pied, rien de mieux, vraiment ! Un vrai bol d'air frais, l'idéal pour se poser 4 jours en bord de mer dans cette magnifique ville. Un petit article se joint à ce post, avec quelques photos. --------------------------------------------------------------------- Walking around Valparaiso by foot, nothing better, really ! What a good thing to take a breath of fresh air. Such a nice thing to relax 4 days close to the sea, in such a nice city. A small article come along with [...]
this post, and also few pictures.

+16

Valparaiso : ville de couleurs ! ---------- Valparaiso : a colourful city !

Valparaiso (ou Valpo) est une jolie petite ville située sur la côte chilienne, à environ 120 km à l'ouest de Santiago de Chile (la capitale). C'est le premier port du pays et la deuxième plus grande v...
Valparaiso ‐ 14 juil. 2015

1 303 km

J'aurais commencé le stop à la sortie d'Antofagasta ce lundi 13 juillet mais après 6h d'attente sans que personne ne me prenne, j'ai décidé de monter dans un bus direction Copiapo. Je croyais que ça serait ma destination mais à la vue de la pluie et de l'état boueux de la région, j'ai décidé de continuer vers Valparaiso, près de Santiago de Chile. Me voilà donc dans cette petite ville côtière du Chili, ce mardi 14 juillet, jour de fête nationale française mais aussi les 18 ans d [...]
e ma petite soeur (popopop sortons le champagne !). --------------------------------------------------------------------- I've started to hitchhike just outside of Antofagasta on monday 13th of July, but after having spent 6h of waiting on the side of the road with no one picking me up, I've decided to get a bus going to Copiapo. I thought that Copiapo would have been my final destination of the day but when I've seen the rain and how dirty was the city because of the rain, I've decided to continue to go straight to Valparaiso, near Santiago de Chile. So here I am, in this small town close to the sea, on tuesday 14th of July : National Day in France but also the 18 years old birthday of my sister (yeeeaah let's drink champagne !).

Valparaiso I
San Pedro de Atacama ‐ 11 juil. 2015

25 km

Deux jours passés à San Pedro de Atacama, sous le soleil et avec la chaleur que nous procure l'incroyable désert d'Atacama. Au programme : - observation des étoiles dans un observatoire aux abords de la ville. J'aurais passé deux heures à discuter en anglais avec un astrophysicien américain sur les probabilités d'une vie extraterrestre sur la lune et mars, mais aussi sur les mensonges que nous balancent les gouvernements actuels sur ce qui se passe réellement dans la galaxie : ce fut ju [...]
ste un énorme moment ! Maintenant je ne sais plus quoi croire, ni qui croire... - vélo dans 'La Valle de la Muerte' (vallée de la mort) et dans 'La Quebrada del Diablo' (ravin du diable). Toute une après-midi à pédaler sous la chaleur... Bien crevé à la fin ! Donc posé dans un bar avec 4 français à écouter un groupe de musique locale chilienne. Bonne ambiance au Chili ! --------------------------------------------------------------------- I've spent two days in SAn Pedro de Atacama, under a great sun and the heat that a desert can procure. What I've done there : - observing the stars in an observatory close to the city. I would have spent two hours to talk in english with an american astrophysician about the probability of a life on the moon and on mars, but also about lies that our actuel governments tell us about what's really happening in the galaxy : it has been an awesome moment ! Now I don't now anymore what to think, neither who to believe... - biking in 'La Valle de la Muerte' (Death Valley) and in 'La Quebrada del Diablo' (Evil's Ravine). A whole afternoon to bike with the heat... So tired at the end ! So after that, we went to chill in a bar with 4 french and to listen a live band, playing local chilian music. What a good atmosphere in Chile !

+3
Antofagasta ‐ 12 juil. 2015

218 km

Arrivée à Antofagasta ! Première étape dans ma longue route pour descendre à Santiago de Chile, la capitale du Chili. Il y a beaucoup de bâtiments datant de l'époque coloniale espagnole. Mais surtout, je suis revenu près de la mer, à un niveau 0m d'altitude !! (alors que j'aurais vécu près d'un mois à plus de 3500m d'altitude en moyenne...). --------------------------------------------------------------------- I arrived in Antofagasta ! First stop in my long journey to get down to Sa [...]
ntiago de Chile, capital of Chile. In the city, there are a lot of buildings from the spanish colonial time. But more important : I came back close to the sea, at an altitude of 0m !! (because I've lived the last month at an average of 3500m high...).

+4
Calama

102 km

Premier trajet en auto-stop en Amérique du Sud ! Pas de regret, aucun soucis. Départ de San Pedro de Atacama pour rejoindre Antofagasta, avec une petite halte à Calama au passage. --------------------------------------------------------------------- First trip by using hitchhiking in South America ! I don't regret it, I didn't have any problem. Departure from San Pedro de Atacama in order to join Antofagasta, and making a quick stop in Calama.
San Pedro de Atacama ‐ 10 juil. 2015

Arrivée à San Pedro de Atacama après avoir passé la frontière chilienne ! Je vais passer quelques jours ici, sous le soleil chilien. --------------------------------------------------------------------- I finally arrived to San Pedro de Atacama after having crossed the chilian border ! I am going to spend few days here, under the chilian sunny weather.
Salar de Uyuni

500 km

Et voilà 3 jours qu'on parcourt le Salar de Uyuni et ses environs. Les paysages furent fantastiques ! Aucun mot n'est assez intense pour décrire ce que j'ai vu. "Le mot 'bonheur' paraît bien maigre et particulier pour décrire ce qui vous arrive." (Livre 'L'usage du monde' de Nicolas Bouvier) En images et avec un petit article le récit de mon road trip. Découvrez tout ça ! --------------------------------------------------------------------- And here we are, going for a 3-days tour in Sala [...]
r de Uyuni and its surroundings. The landscapes were amazing ! No words could have been enough intense to describe what I've seen. "The word 'happiness' seems really thin and particular to describe what's happening to you." (from the book 'L'usage du monde' of Nicolas Bouvier) Have a look to the pictures and to the article for a backfeet about my road trip. Let's discover all of this !

+29

A la découverte du Salar de Uyuni ---------- Let's discover the Salar de Uyuni

On monte à Uyuni dans un 4x4, avec 5 autres personnes: 4 français (Ambre, Marion, Bastien et Léo) et un allemand (Christian). Notre chauffeur bolivien, Robert, va nous accompagner pour les 3 jours qui...
La Paz, Bolivie ‐ 7 juil. 2015

J'aurais pas mal découvert la ville de la Paz ces 5 derniers jours. Petite mauvaise expérience avec la 'route de la mort', qui fut annulé à cause de manifestation... Mais super moment passé, où j'aurais rencontré de nombreuses personnes très sympathiques ! Départ demain pour Uyuni. --------------------------------------------------------------------- I have discovered the city of La Paz the last 5 days. Just a bad experience with the 'death road' which was canceled due to a strike... Bu [...]
t I had such a great time here, I've met so many people really nice ! Departure tomorrow for Uyuni.

+9

La Paz, capitale bolivienne ---------- La Paz, bolivian capital

J'aurais passé une petite semaine à La Paz, à visiter mais surtout à faire la fête et à rencontrer plein de monde ! Je suis au Loki, grand hostel qui accueille toute sorte de voyageurs de passage, de...
Uyuni ‐ 8 juil. 2015

730 km

Arrivée à Uyuni dans le froid, après 11h de bus où il était impossible de s'endormir... Départ dans quelques heures pour un tour de 3 jours dans le Salar d'Uyuni, grand désert de sel de la région. Puis je passe directement au Chili à la fin du tour. Ça va être extra ! --------------------------------------------------------------------- Arrived in Uyuni in the cold, after having spent 11h in the bus : it wasn't possible to sleep at all... Departure in few hours for a 3-days tour in Uy [...]
uni Salar, huge slat flat situated nearby. Then I am going to Chile at the end of the tour. It ='s going to be soooo great !
La Paz ‐ 2 juil. 2015

137 km

Et nous voilà arrivé à La Paz, capitale administrative de la Bolivie, et du coup considérée comme la plus haute capitale du monde (située à une altitude de 3660 m). Nous avons quelques jours pour parcourir et découvrir la ville. --------------------------------------------------------------------- And here we are, arrived in La Paz, the administrative capital of Bolivia, and so it is considered the highest capital of the world (which is situated at 3660 m high). We have few days to disco [...]
ver the city.
Sorata ‐ 30 juin 2015

73 km

Arrivée à Sorata où l'on découvre la tranquillité. C'est une petite bourgade au nord du lac Titicaca, avec une vue sur toute la vallée et surtout sur le mont Nevado Llampu (un des sommets les plus élevés de Bolivie : 6429 m d'altitude). On va passer deux jours ici, afin de découvrir les environs. --------------------------------------------------------------------- We arrived in Sorata and we are astonished by the quietness. It is a small town north of lake Titicaca, with a great view o [...]
n the valley and especially on the mountain Nevado Llampu (one of the highest mountain of Bolivia : 6429 m high). We are going to stay two days here in order to discover the surroundings of the town.

+3
Huarina

78 km

Départ de Copacabana direction Huarina. A Huarina on attend un bus pour nous amener à Sorata. On ne reste pas longtemps à Huarina. La particularité du trajet Copacabana-Huarina est la traversée du lac Titicaca sur des barques en bois (le bus va en solo sur sa propre barque et nous on en prend une autre). Pas commun ce genre de trajet. --------------------------------------------------------------------- Departure from Copacabana and going to Huarina. In Huarina we waited a bus to get to Sor [...]
ata. We didn't stay a long time in Huarina. The particularity of the journey Copacabana-Huarina is the crossing of the lake Titicaca on wooden embarcation (the bus is going on his own embarcation while we took another one). Not so common this kind of trip.
Copacabana ‐ 29 juin 2015

10 km

Retour à Copacabana dans l'après-midi, après une excellente journée passée sur l'Isla del Sol. Préparation des sacs pour demain, car on part pour Sorata! (un peu plus au nord) --------------------------------------------------------------------- Back to Copacabana in the afternoon, after having spent a great day on Isla del Sol. Preparing the backpacks for tomorrow, because we're leaving to go to Sorata (more north)
Isla del Sol

15 km

Petit tour d'une journée sur le lac Titicaca encore une fois, mais cette fois sur l'Isla del Sol. Marche d'une dizaine de kilomètres pour rallier le sud de l'île depuis le nord. De très belles vues depuis les crêtes de l'île où l'on a marché, à plus de 4000 m d'altitude ! Très joli ! --------------------------------------------------------------------- A day trip in lake Titicaca once more, but this time on Isla del Sol. We walked almost 10 kilometers to get the south from the north of [...]
the island. Such great views from the ridges of the island where we were, more than 4000 m high ! Really nice !

+5
Puno, Pérou ‐ 27 juin 2015

40 km

Retour à Puno après la visite de l'île Taquile, île voisine de Amantani, toujours sur le lac Titicaca. Particularité sur l'île de Taquile : ce sont les hommes qui tricotent ; alors que ce sont les femmes qui s'en occupe sur l'île d'Amantani. Superbe excursion de deux jours, que je ne regrette pas ! --------------------------------------------------------------------- Back to Puno after having visiting the Taquile island, the nearby island of Amantani, still in Titicaca lake. A particular [...]
thing on Taquile island : only men are knilling ; instead of that, women do it on Amantani island. What a great two days tour, and I don't regret that I've done it !
Amantani ‐ 26 juin 2015

40 km

Et c'est parti pour une petite virée sur le lac Titicaca ! C'est en groupe de 30 personnes que l'on part, sur un petit bateau (un bon groupe super sympathique où des superbes rencontres s'improvisent...). On commence par aller sur les îles flottantes d'Uros (où l'Aymara est parlé; une des trois langues officielles du Pérou). Ces îles sont vraiment exceptionnelles ! Après nous nous sommes rendus sur l'île de Amantani, où nous avons passés la nuit dans une famille d'une communauté de l [...]
'île. Petite soirée traditionnelle avec danse et costumes traditionnelles : ça c'était super ! --------------------------------------------------------------------- Let's go for a boat trip on Titicaca lake ! With a group composed of 30 people, we went on a small boat visiting some islands on the lake (such a great group and I am dealing with meeting new people...). We started with visiting the floating islands of Uros (they speak Aymara, one the the three official languages in Peru). Those islands are really amazing ! After that, we went on Amantani island, where we have spent a night within a family, part of a community on this island. We've participated to a traditional evening with danses and traditional clothes : that was awesome !

+18

Visite des îles du lac Titicaca ---------- Visit of Titicaca lake islands
Copacabana, Bolivie ‐ 28 juin 2015

142 km

Arrivée à Copacabana en Bolivie ! Un passage de frontière un peu particulier, où il faut marcher pour atteindre les douanes de l'autre pays. Ça fait un peu rêver comme nom, mais le fameux Copacabana que l'on connaît tous se trouve au Brésil. En tout cas, le Copacabana où j'ai posé les pieds a un air d'une petite ville de Méditerranée. Les bateaux, une petite plage bien sympathique, une eau très clair et le soleil est au rendez-vous ! Petite détente dans cette 'station balnéaire' d [...]
e Bolivie. --------------------------------------------------------------------- I just arrived to Copacabana in Bolivia ! Crossing the border was a bit particular, we had to walk to get to the customs of the next country. It is such a name, but the famous Copacabana that we all know is situated in Brazil. But anyway, Copacabana where I've just been is like a small town in Meditarean sea : boats, a really nice beach, a clear water and the sun is showing around ! Perfect for a break in this 'seaside resort' of Bolivia.
Puno, Pérou ‐ 25 juin 2015

386 km

Départ pour Puno ce matin. Le sac à dos se remet sur mes épaules, après tout ce temps passé à Cusco, ville que j'apprécie ! Puno est située sur les rives du lac Titicaca (considéré comme le plus haut lac navigable haut monde : 3812 m au dessus du niveau de la mer). Réservation dans la foulée de notre arrivée d'une excursion de 2 jours sur les îles du lac. Départ demain dans la matinée ! ----------------------------------------------------------------------- Departure to Puno this [...]
morning. Backpack back on my shoulders, after all that time I've spent in Cusco, such a great city by the way ! Puno is situated on the edge of lake Titicaca (which is considered as the highest navigable lake in the world : 3812 m above sea level). We booked straight after we arrived for a 2 days excursion on the lake, more specifically on islands. Departure tomorrow morning !
Cusco ‐ 24 juin 2015

Et voilà 10 jours de passé à Cusco, sous un grand soleil. Cusco est une ville étonnante, aux milles couleurs ! J'ai pas mal visité la ville, mais aussi en dehors de la ville (la Vallée Sacrée des Incas). Ce séjour à Cusco s'est achevé par la fête de l'Inti Raymi, qui est la plus grande fête traditionnelle du Pérou, en l'honneur du Soleil. Je me suis bien plu à Cusco, l'occasion de sortir un peu et de voir des amis. Découvrez tout ça en photos ! ----------------------------------- [...]
------------------------------------ 10 days I've spent in Cusco, with a great weather. Cusco is an astonishing city, with thousands of colours ! I visited a lot the city, but also outside of the city (the Inca Sacred Valley). My time in Cusco ended up with the Iti Raymi ceremony, with is the most famous traditional party of Peru, dedicated to the Sun. I had a good time in Cusco, good to hang out and to see friends. Have a look to the pictures !

+11

Inti Raymi : la fête du soleil. ---------- inti Raymi : the sun ceremony.

+6

La Vallée Sacrée des Incas : Maras et Moray. ----------- Sacred Valley of the Incas : Maras and Moray.

+13

+5

La Vallée Sacrée des Incas ---------- The Sacred Valley of the Incas

Cusco, la ville aux milles couleurs ---------- Cusco, the city of thousands of colours

Cusco est une ville pleine de surprises. J'aurais passé une dizaine de jours dans cette ville. Je suis resté tout ce temps dans l'auberge de jeunesse 'Flying Dog', petite auberge bien cool, au calme e...
Machu Picchu ‐ 15 juin 2015

Montée du Machu Picchu. Une expérience que je n'oublierai jamais ! Une des 7 merveilles du monde ! ----------------------------------------------------------------------- Let's climb Machu Picchu. Such a great experience that I will never forget ! One of the 7 wonder of the world !

+17

Jour 5 ---------- Day 5
Cusco

85 km

Retour en train et en bus à Cusco à la fin du trek, bien crevé... Du repos s'impose... J'ai maintenant une semaine pour visiter Cusco et ses alentours avant la fête du soleil qui est prévue le 24 juin. Au passage, Cusco vient du mot quechua "Qosqo", qui signifie en espagnol "ombligado del mundo", c'est-à-dire "le nombril du monde". Lieu symbolique pour l'empire inca. ----------------------------------------------------------------------- Back to Cusco using train and bus straight after hav [...]
ing finished the trek, really tired... Some rest time is necessary... Now I have a whole week to visit Cusco and its surroundings before the sun ceremony which is planned for the 24th of june. By the way, Cusco comes from the Quechua word "Qosqo", which means in spanish "ombligado del mundo", equivalent to "belly button of the world". A symbolic place for the inca empire.
Trek de Salkantay ‐ 11 juin 2015

90 km

Ce sont 5 jours de trekking qui s'annoncent. Les paysages ainsi que ce que j'ai vécu n'est descriptible que par image et aussi avec un article. Je vous laisse découvrir par vous même ce que j'ai vécu... ----------------------------------------------------------------------- It has been a 5 days trekking that I've experienced. Landscapes were amazing and I can only show what I've experienced with some pictures and with the article I've written. I let you discover by yourself what I've been tr [...]
ough...

+7

Jour 4 ---------- Day 4

+2

Jour 3 ---------- Day 3

+8

Jour 2 ---------- Day 2

+9

Jour 1 ---------- Day 1

Trek de Salkantay ---------- Salkantay trek

Une des choses à faire au Pérou (voire même LA chose à faire), est de se rendre au Machu Picchu. Je m'étais planifié un trek de 5 jours qui m'emmènerait jusqu'à ce lieu mythique. Mais avant, ce sont q...
Cuzco ‐ 9 juin 2015

1 101 km

Le sac à dos sur le dos, c'est en faisant plein de bisous aux enfants que je quitte l'orphelinat (mais je vais revenir en septembre pour sûr). Direction Cusco, petite ville située dans les Andes péruvienne. C'est après 23h de bus que j'arrive dans cette magnifique ville. Pas le temps de visiter, je file directement à l'hôtel me reposer après cette nuit éprouvante dans le bus. J'ai le souffle coupé par un mince manque d'oxygène ici, car Cusco est tout de même située à 3360 m d'altit [...]
ude (et je n'y suis pas habitué !). Mais je vais m'y faire, j'y crois. Préparation aussi du sac de randonnée car ce jeudi matin je commence un trek pour rallier le Macchu Pichu à partir de Cusco. C'est 5 jours qui m'attendent. J'ai hâte ! ----------------------------------------------------------------------- Backpack on, it's by giving to the kids many kisses that I am leaving the orphanage center (but I am coming back in september for sure). Heading to Cusco now, a town situated in the peruvian Andes. After 23h of bus, I've got to that awesome city. Not enough time to visit, I am going straight to the hostal in order to rest a bit after this exhausting night in the bus. It's a bit hard to breath here because of the lack of oxygene. Indeed, Cusco is situated at an altitude of 3360 m (and I am not used to it !). But I am going to be used to, I guess so. Getting my bag prepared for the hiking trip of tomorrow : on this thursday I will start from Cusco a 5 days trekking to finally get to Machu Picchu. I am waiting for those 5 days. I am looking forward to do it !
Picapiedra ‐ 5 juin 2015

285 km

Retour à l'orphelinat, près de Pachacamac, après avoir passé un très bon moment à Ica. Il ne me reste plus que quelques jours à travailler avant de remettre mon sac à dos sur mon dos et repartir sur les routes du continent afin de voir du paysage, et d'en apprendre plus sur la culture de ce pays qu'est le Pérou ! ----------------------------------------------------------------------- Back to the orphanage center, near Pachacamac, after a great time spent in Ica. Still few days to go bef [...]
ore taking the road with my backpack. I will be back on the roads of this continent, willing to discover the landscapes and to learn more about the culture of this country which is Peru !
Huacachina

Fin de 3 jours merveilleux passés à Ica, malgré la perte de mon précieux téléphone... Des souvenirs seront à tout jamais seront gravés dans ma mémoire. Une oasis hors du commun située dans un cadre hors du commun. Photos, article et vidéo suivent ! ----------------------------------------------------------------------- The end of 3 awesome days spent in Ica, sepite the fact I've lost my phone... Lots of souvenirs in mind that I will keep forever in memory. Such an uncommon oasis situa [...]
ted in an uncommon place. Pictures, article and video are coming !

+12

Un week-end à Ica ---------- A week-end in Ica

Et c'est parti pour Ica ! Nous sommes 4 français à partir: Lise, Charline, Fanny et moi (tous les quatres volontaires à la Casa Hogar). Un petit repos est bien mérité après tout ce temps passé auprès...
Huacachina ‐ 2 juin 2015

285 km

Après un long moment sans prendre de repos à travailler à l’orphelinat, quelques jours de repos s’imposent afin de respirer de l’air frais. C’est donc en compagnie de trois françaises (Lise, Charline et Fanny), que nous prenons le départ pour Huacachina, petite oasis perdue pas très loin d’Ica. Je promets article et photos de notre séjour à Ica, à venir très prochainement. PS : le cadre est magnifique ! Des dunes de sable immenses entourent l’oasis, majestueuses ! --------- [...]
-------------------------------------------------------------- After a long moment spent in the orphanage center without taking days off, I need some resting days in order to get fresh air. Therefore, it is with the 3 french girls (Lise, Charline and Fanny) that we're going Huacachina, a small oasis hidden not so far from Ica. I promise an article and pictures about our journey to Ica. It is coming, soon. PS : the place is awesome ! Huge sand dunes is surrounding the oasis, impressive !
Picapiedra ‐ 24 mai 2015

Je suis toujours à Picapiedra, commune de Pachacamac, près de Lima. Le volontariat se passe très bien, c'est très fatiguant mais c'est une expérience très enrichissante ! Je pense très fort à ma famille qui traverse un moment douloureux, et je me rends ainsi compte que la vie mérite pleinement d'être vécue ! Je passe le week-end à Miraflores, près de Lima, pour souffler un peu, au calme... Quelques photos que je partage avec vous tous qui me suivez. --------------------------------- [...]
-------------------------------------- I am still in Picapiedra, which is part of Pachacamac district, near Lima. The volunteer project is going well, it is a really tired experience but a enriching one though ! All my thought are going directly to my family, because they're going through a difficult period, and I realize then that life needs to enjoyed more than anything ! I am spending the week-end in Miraflores, near Lima, to rest a bit, in a quiet place... Few pictures that I share with all of you which are fllowing me.

+11

Picapiedra V
Picapiedra ‐ 14 mai 2015

Ça fait maintenant tout juste un mois que je suis arrivé au Pérou. Je ne vois pas le temps passer. Je me suis installé dans une petite routine de travail, c'est-à-dire prendre soin des enfants (ou de "petits monstres"). Chaque jour est différent et ça me plaît, même si c'est hyper crevant et que ça demande beaucoup d'énergie... Quelques photos pour imager les deux dernières semaines. ----------------------------------------------------------------------- It has been one month since I [...]
arrived in Peru. Time is going so fast. Now I have my own routine work, which mean taking care of the childrens (or like I call them "little monsters"). Each day is different and I really enjoy it, even if it is exhausting and it takes almost all of my energy... Some pictures to illustrate the last two weeks.

+4

Picapiedra IV
Picapiedra ‐ 4 mai 2015

47 km

Retour à Picapiedra après un très court repos à Miraflores. Mais ce repos fait quand même du bien ! J'ai réservé un trek de 5 jours et 4 nuits de Cusco pour monter jusqu'au Machu Picchu ! Rendez-vous en juin pour cette nouvelle aventure ! Retour difficile vu que j'étais dans les heures de pointe. Mon dos à souffert dans les minibus. Le Pérou n'est pas fait pour les gens de grande taille... ----------------------------------------------------------------------- Back in Picapiedra after [...]
a short break in Miraflores. But that break was good for me ! I booked a trek of 5 days and 4 nights from Cusco to get to the Machu Picchu ! Let's see in june for this new adventure ! The way back was difficult because it was the rush hour. My back suffered in the minibus. Peru is not a country for high people...
Miraflores ‐ 3 mai 2015

47 km

Direction Miraflores pour 1 jour et demi de repos, histoire de se changer les idées. Je vais dans un hôtel backpacker me reposer. ----------------------------------------------------------------------- Let's go to Miraflores for a 1 day and a half break, just to take my mind off. I am going to a backpacker hostel to rest.
Picapiedra ‐ 2 mai 2015

Une autre semaine qui se finit à Picapiedra, au sein de l'orphelinat. Les enfants sont toujours de vrais petits monstres, tous aussi futés les uns que les autres pour un tas de choses... Je mets plus d'informations dans le petit article qui va suivre, et des photos aussi. ----------------------------------------------------------------------- Another week have just finished in Picapiedra, in the orphanage. The kids are still real little monsters, all of them really sneaky for a lot of things.. [...]
. I've put more informations in the article below, and pictures as well

+6

Picapiedra III

2ème semaine à Picapiedra ---------- 2nd week in Picapiedra

Et voici ma deuxième semaine au sein du projet de la Casa Hogar qui se termine. Tout va pour le mieux, je vous rassure ! J'ai bien pris mes marques, j'arrive à faire les tâches qui me sont confiées, j...
Picapiedra ‐ 27 avr. 2015

47 km

Et je reprends ce matin la route pour Picapiedra. Ce fut un bon petit week-end détente. Je vais maintenant retrouver les enfants à la Casa Hogar ! ----------------------------------------------------------------------- And here I am, going back to Picapiedra. It has been such a nice and relaxing week-end. Now I am going to be with the childrens of the Casa Hogar again !
Miraflores ‐ 25 avr. 2015

47 km

C'est parti pour un petit week-end à Miraflores, essentiellement pour me reposer. Je reviendrais sur le projet de volontariat dès lundi. Je suis allé me poser dans une auberge de jeunesse à Miraflores, qui est un des 43 districts de la province de Lima. Un endroit calme pour me reposer, car je suis bien crevé après tout ces jours à la Casa Hogar. De plus, mon estomac n'a pas trop aimé les nouveaux aliments que je lui ai fait goûté ces derniers jours... même s'ils sont très bons ! Ce [...]
samedi 26 avril, je suis allé visité le site archéologique de la Huaca Pucllana, en plein centre de Miraflores. C'est une grande pyramide datant de l'ère pré-inca. Superbe visite du site ! ----------------------------------------------------------------------- And here we go for a short week-end in Miraflores, especially in order to rest. I will be back on my volunteer project on monday. I am right now in a backpacker hostel in Miraflores, which is one of the 43 districts of the Lima province. A quiet place to rest, because I am really tired after those long days in the casa Hogar. Moreover, my stomach didn't like that much the new food i have tasted those last few days... even if they are really tasty ! On saturday the 26th of April, I have visited the archeological place of huaca Pucllana, in the middle of Miraflores district. It is a big pyramid from the pre-inca era. What a great visit of that place !

+4

Huaca Pucllana
Picapiedra ‐ 22 avr. 2015

Voici plus d'informations sur les premiers jours que j'ai passé à travailler sur mon tout nouveau projet de volontariat au Pérou, disponible dans l'article ci-dessous. Un travail laborieux mais très enrichissant ! ----------------------------------------------------------------------- Here are some informatinos about the first days that I've spent in my new volunteer project in here, in Peru. See the article below for those informations. A very hard work, but really rewarding one !

+7

Picapiedra II

+4

Picapiedra I

1ère semaine à Picapiedra ----------- 1st week in Picapiedra

Une semaine de passée au sein de mon nouveau projet de volontariat et déjà tellement de choses de vécues ! Je suis donc à Picapiedra, petit village rural qui fait partie de la commune de Pachacamac, à...
Picapiedra ‐ 18 avr. 2015

55 km

Maintenant il est temps de rejoindre mon projet de volontariat qui se déroule à Picapiedra, un tout petit village encastré dans une vallée, dans les terres du Pérou. J'y vais en taxi. Je vais passer 2 mois à travailler dans un orphelinat, à m'occuper d'enfants en difficultés (pas tous)... Une expérience qui va être très enrichissante ! L'arrivée au village de Picapiedra ne fut pas des plus facile, car c'est un village qui est particulièrement reculé. ------------------------------- [...]
---------------------------------------- Now it's time to join my volunteer project which is going to take place in Picapiedra, a really small village in a valley, into the peruvian lands. I have used a taxi to get there. I am going to spend 2 months to work in an orphelin center, taking care of childrens with difficulties (not all of them)... It's going to be a rich experience in a personnal point of view ! Arriving in the Picapiedra village wasn't that easy, because it's a village which is quite far away from everything.
Miami, États-Unis ‐ 14 avr. 2015

7 713 km

Petite escale à Miami, de quoi survoler Miami beach et les immenses parcours de golf, mais aussi les monstrueuses productions de sel du nord de la ville. ----------------------------------------------------------------------- A quick stopover in Miami, just enough to fly over Miami beach and the huge golf course, but also the big salt mines in the north of the city.
Lima ‐ 17 avr. 2015

Quelques jours passés à Lima pour que je puisse me reposer mais aussi pour profiter de la vie sur place, et bien sûr pour visiter. Je détaille mes quelques premiers jours dans l'article ci-dessous. Départ pour mon projet de volontariat ce samedi 18 avril, situé à Pachacamac à l'est de Lima. ----------------------------------------------------------------------- I have spent few days in Lima in order to rest but also to enjoy the local way of life, and of course to visit. I've detailed my [...]
first few days in the article below. I am going to join my volunteer project this saturday 18th of april. It is situated in Pachacamac, east of Lima city.

+14

Lima I

Premiers pas au Pérou ! ---------- First steps in Peru !

Une arrivée au Pérou qui s'est très bien passée. Les premiers pas dans un pays que je ne connais pas du tout mais je vais apprendre à m'y familiariser. La vie ici est complètement différente de ce qu'...
Lima, Pérou ‐ 14 avr. 2015

4 219 km

Et me voilà arrivé au Pérou ! Yahahaa ! Des mois que j'attends ça ! Je suis bien fatigué car je viens de me prendre 7h de décalage horaire dans la vue... Je rejoins le quartier de La Punta, quartier le plus calme et le plus sûr de la ville, sinon du pays... C'est Daniel et son père, deux super sympathiques péruviens qui m'hébergent. Je suis complètement de déboussolé donc je file très vite dormir... ----------------------------------------------------------------------- And here I [...]
am, in Peru ! Yahahaa ! It has been months that I was waiting for this ! I was really tired after my arriving because of the jetlag : 7h of difference... I went into the La Punta district, which is the most quiet and safer district of Lima city, or maybe of the whole country... Daniel and his father are hosting me for few days. They are really nice peruvians. I am completely tired so I am going straight to bed...
Madrid, Espagne ‐ 13 avr. 2015

Après avoir passé un week-end plutôt sportif à visiter Madrid sous un grand ciel bleu, je me suis bien reposé ce lundi. Voir l'article et photos ci-dessous sur mes différentes activités à Madrid ces derniers jours. Et demain, je m'envole pour le Pérou !! Yahaha j'ai trop hâte !! ----------------------------------------------------------------------- After having spent a sportive week-end, visiting Madrid under a blue sky, I have rest the whole monday. See below the article and the pict [...]
ures about those last few days I have spent here in Madrid. And tomorrow, I am going to Peru by plane !! Waouh I'm looking forward to be there !

+12

A la découverte de Madrid ---------- Discovering Madrid city

L’opportunité de visiter Madrid s'offre à moi. J'ai le week-end devant moi pour parcourir les rues de la capitale espagnole. J'ai eu l'occasion de voir le Palacio Real (Palais Royal), sans y entrer vu...
Madrid ‐ 10 avr. 2015

359 km

Enfin arrivé à Madrid après ces longues heures dans le car... Je rejoins ensuite le quartier de la Puente de Vallecas où Marylène m'héberge, une française qui habite à Madrid et qui enseigne le français ici. Quelqu'un de très sympa ! J'ai maintenant le week-end pour découvrir la capitale espagnole ! ----------------------------------------------------------------------- Finally arrived in Madrid after those long hours in the bus... Then I went to the Puente de Vallecas district where [...]
Marylène is hosting me. She is a french living in Madrid, teaching french in here. Really nice one ! I have now the whole week-end to explore the spanish capital !
Zaragoza

157 km

Départ pour Zaragoza en car, où je fais une toute petite halte. Pas le temps de visiter : dommage... ----------------------------------------------------------------------- Departure to go to Zaragoza by bus, where I am stopping for a while. I have no time for visiting : what a pity...
Lérida ‐ 9 avr. 2015

160 km

Pour être sûr d'atteindre Lérida (Lleida en catalan) à temps, j'ai pris un car de Vielha à Lleida. Le stop devenait trop compliqué, sous une chaleur démesurée : +26°C... Je suis arrivé à Lleida et j'ai pu parcourir le centre historique à pied, avant de rencontrer mes Couchsurfers qui m'hébergent à Lleida : 4 espagnoles super sympathiques ! On ressent vraiment l'ambiance espagnole ici, posé en terrasse à boire une bière jusque très tard... --------------------------------------- [...]
-------------------------------- To be sure to reach Lérida (Lleida in catalan) on time, I took a bus from Vielha to Lleida. Doing hitchhiking became too difficult, because it was so hot : +26°C... I arrived in Lleida and I went by foot to the historical centre, before meeting my Couchsurfers : 4 awesome spanish girls, really nice ! I really felt the spanish atmosphere in here, being outside on a terrace, drinking beer until late...

+2
Vielha

162 km

Et je repars de Toulouse ce matin direction... l'Espagne !! La traversée des Pyrénées, sous le soleil, est magnifique ! Des paysages à couper le souffle, et des souvenirs en photos... ----------------------------------------------------------------------- I am leaving Toulouse this morning, to go to... Spain !! Crossing the Pyrénées, with a blue sky, was awesome ! Such nice landscapes, and I am sharing with you my souvenirs with those pictures...

Traversée des Pyrénées ---------- Crossing the Pyrénées mountains
Toulouse, France ‐ 8 avr. 2015

245 km

Et me voilà à Toulouse ! 3 personnes m'ont accueilli dans leur voiture entre Valence et Toulouse, en 5h de route ! C'est un ancien collègue de l'université de Lorient, Stefen, qui m'héberge à Toulouse. ----------------------------------------------------------------------- And here I am, in Toulouse ! 3 people picked me up in their car between Valence and Toulouse, with 5 hours driving ! It's an old schoolmate from the Lorient university, Stefen, which is hosting me in Toulouse.

+3
Montpellier

204 km

Et je me lance dans mon grand périple ! Destination pour ce soir : Toulouse ! Mais avant ça, je passe par Montpellier, en auto-stop. Ça marche très bien, je n'ai eu aucun soucis. ----------------------------------------------------------------------- And here we go ! Let's start my awesome and big trip ! Tonight I am planning to be in Toulouse. But before that, I went through Montpellier, while hitchhiking. It is working very well, I didn't have any problems.
Valence ‐ 7 avr. 2015

153 km

Retour à Valence dans la soirée pour faire un entraînement de basket avec mon frère. C'est super de retoucher un ballon après si longtemps ! ----------------------------------------------------------------------- Back to Valence in the evening to have a basketball training with my brother. Such a good thingto have a ball once more in my hands !
Huez

153 km

Une petite virée à l'Alpe d'Huez en voiture pour aller voir ma "soeur ukrainienne" Kateryna. On a pu faire une randonnée en raquette, entouré par la neige et les skieurs. Paysage magnifique avec un temps superbe ! En face du Pic Blanc, l'Alpe d'Huez est un très bel endroit, avec la route et ses 21 lacets pour monter (les coureurs du Tour de France sont complètement fous !). ----------------------------------------------------------------------- A one day-trip to go to Alpe d'Huez by car to [...]
see my "ukrainian sister" Kateryna. We did a hike with snowshoes, surrounding with all the snow and the skiers. An awesome landscape with an awesome weather ! In front of the Pic Blanc, the Alpe d'Huez is a really nice place, with the famous road of the Tour de France and his 21 switchbacks to go up (the bikers of the Tour de France are completely crazy !)

+3

Alpe d'Huez
Valence ‐ 6 avr. 2015

810 km

C'est le grand départ ! Je pars dans le sud de la France avec mon frère et sa copine, qui vive là-bas. Arrivé à Valence dans la soirée. Je vais avoir la bougeotte les prochains jours... ----------------------------------------------------------------------- Here we go ! I leaving home to go to the south of France with brother and his girlfriend. They are living in Valence and we've got there in the evening. I am going to move a lot the next few days...
Montbert ‐ 5 avr. 2015

Une bonne petite semaine de passée en compagnie de la famille. Ça fait du bien de se ressourcer à coup de fromages, de vin et de bon pain français ! Bagages fin prêts pour mon départ imminent. Direction le sud de la France, puis l'Espagne pour quelques jours avant... l'Amérique du sud ! C'est reparti pour l'aventure !!! ----------------------------------------------------------------------- A really nice week I have spent with my family. It was such a good time there, rediscovering cheese [...]
s, wine and french bread ! Backpack ready for my incoming trip. I'm first going to the south of France, then Spain for few days before... going to South America ! Back into the adventures !!!
Nantes ‐ 30 mars 2015

Quelques jours au calme ne font pas de mal pour se préparer à une autre grandes aventures. Ça me laisse aussi le temps de faire le point sur tout ce que j'ai fait pendant ces 7 derniers mois : voir l'article ci-dessous. ----------------------------------------------------------------------- Few days just resting are good for me and it is also good for preparing my next travels. I also take the time to make the recap of what happened those last 7 months : see the article below.

S'engager ---------- Being engaged

Remerciements ---------- Thanks

J'aimerais remercier beaucoup de personnes qui m'ont accompagné tout au long de mon voyage. Chaque personne que je cite ici ont beaucoup compté pour moi. Je remercie donc : Allemagne: - Salomé Appéré,...
Nantes ‐ 27 mars 2015

601 km

Retour à la maison ! Je prends un covoiturage pour rallier Lille jusqu'à Nantes. On a beaucoup parlé dans la voiture, surtout avec un monsieur qui était conducteur de mongolfière. Merci Philippe pour ce trajet ! Je retrouve toute ma famille en arrivant à Nantes et on commence par un dîner typiquement breton : crêpes-galettes + cidre ! Super bon ! Bon retour en France ! ----------------------------------------------------------------------- Back home ! I had a carpooler from Lille to Nant [...]
es. We talked quite a lot, especially with a man which was driving hot-air balloons. Thanks Phillipe for this trip ! I am with my family again in Nantes and we started by a typical breton meal : crêpe-buckwheat pancake + cider ! Very tasty ! Welcome back in France !
Lille, France

94 km

C'est l'heure de prendre le train direction Lille où un covoiturage m'attend. Au revoir Bruxelles et un grand merci à mes hôtes pour m'avoir accueilli chez eux. Merci Aurore ! ----------------------------------------------------------------------- Time to take the train to go to Lille. From there I have a carpooling waiting for me. Bye bye Brussels and a big thank you to all of my hosts because they were so generous hosting me. Thanks Aurore !
Bruxelles, Belgique ‐ 26 mars 2015

Rendez-vous ce matin au SVI (Service Volontaire International), mon organisation qui m’envoie faire du volontariat autour du monde. Des gens très sympa qui m'ont accueilli pour que je leur raconte mes 6 mois passés en Estonie. On a aussi discuté de ma prochaine mission de volontariat : le Pérou dès la mi-avril ! Longue vie au volontariat ! Petite visite de Bruxelles sous la pluie cet après-midi et soirée frites-fricadelle et bière belge ce soir chez mes hôtes ! ----------------------- [...]
------------------------------------------------ I had a meeting this morning with the SVI (International Voluntary Service), the organization which is sending me around the world to volunteer in different projects. Very nice people working there and I told them about my last 6 months in Estonia. We also talked about my next voluntary mission : Peru straight in the middle of April ! Long live volunteering ! A quick visit of Brussels this afternoon while it's raining and we had 'frite-fricadelle' (chips with a kind of sausage) and belgium beer with my hosts !

Bruxelles III
Bruxelles ‐ 25 mars 2015

59 km

Arrivée à Bruxelles tard dans la soirée. Je suis hébergé chez Aurore, la même personne qui m'a accueilli il y a 6 mois et demi à Bruxelles. Sympa de se revoir après tout ce temps ! ----------------------------------------------------------------------- Finally arrived in Bruxelles late in the evening. I am actually hosting in AUrore's place, the same person who hosted me 6 months ago here in Brussels. Nice to see each other after all that time !
Charleroi

1 477 km

Envol de Riga jusqu'à l'aéroport de Bruxelles-Charleroi, où je saute dans une navette direction le centre de Bruxelles. ----------------------------------------------------------------------- Taking off Riga to go to the the airport of Brussels-Charleroi. I just had enough time to jump on a shuttle bus to go straight to Brussels city center.
Riga, Lettonie

Nous voilà à Riga pour quelques jours, pour visiter la ville. L’article ci-dessous donne plus de détails du temps que nous avons passé. Je rajoute aussi quelques photos qui illustrent aussi nos excursions à travers la ville. ----------------------------------------------------------------------- Here we are in Riga for few days in order to visit the city. The article shown below gives more details about our time in the capital of Latvia. I’ve also added few pictures which illustrate our [...]
excursions trough the city.

+6

Découverte de la ville de Riga ---------- Discovering of Riga city

Nous aurons passé en tout trois magnifiques jours à visiter Riga. Question logement, nous sommes hébergés chez Matiss et Barbara, deux Couchsurfers originaires de Lettonie. Voici ce que nous avons fai...
Riga ‐ 22 mars 2015

337 km

Pour mes deux derniers jours en Estonie, on a passé le week-end à fêter mon départ. On s'est beaucoup amusé avec les nombreux volontaires et autres personnes qui vivent à Tallinn : Milli-Mallikas (une boisson très locale...) et bien sûr notre découverte très spécial sur un des membres de la garde de la garde royale norvégienne : le roi pingouin Nils Olav ! Ahah ! Ce dimanche 22 mars au matin, nous avons fait du stop avec Ragna (la volontaire allemande) pour rejoindre Riga en Lettonie [...]
. Je raconte cet étonnant voyage dans l'article ci-dessous. Nous sommes hébergés chez un Couchsurfer du nom de Matiss et Barbara. Hôtes très sympa ! ----------------------------------------------------------------------- For my last two days in Estonia, we have spent the whole week-end to celebrate my departure. We had such fun with the other volunteers and other people living in Tallinn : Milli-Mallikas (a really local drink...) and of course about our discovering really special about a member of the norvegian royal guard : king penguin Nils Olav ! Ahah ! Today morning (22nd of march), we hitchhiked with Ragna (the german volunteer) to go to Riga in Latvia. I am detailing this incredible trip in the article below. Tonight we are hosted by some really nice Couchsurfers called Matiss and Barbara. Really kind hosts.

Auto-stop de Tallinn à Riga ---------- Hitchhiking from Tallinn to Riga

Par cette belle journée de printemps, nous nous décidons de commencer notre petit voyage en auto-stop vers Riga. Ragna et moi nous partons à Riga pour quelques jours, afin de visiter la ville. C'est a...
Tallinn ‐ 20 mars 2015

178 km

C'est pour moi le moment de quitter Hiiumaa, cette petite île où j'aurais vécu les 6 derniers mois. Ce fut une expérience très enrichissante et riche en aventures ! Quitter la ferme, Priidu, et toutes les personnes que j'ai appris à connaître sur cette île furent très dur... Head aega Hiiumaa ! Au revoir ma chère petite île adorée ! Je commence mon retour en France (avec plein de détour => eh oui !). Mais avant, direction Tallinn pour le week-end ! ---------------------------------- [...]
------------------------------------- Time for me to leave Hiiumaa. I have lived there for the last 6 months. It was such an enriching experience and full of crazy adventures ! Leaving the farm was quite hard, especially Priidu and all those people I've known during my stay in there... Head aega Hiiumaa ! Good bye my dear and tiny beloved island ! Now I am starting my way back home in France (making some detour => of course !). But before that, let's go to spend the week-end in Tallinn !
Nurste, Estonie ‐ 15 mars 2015

Retour à Hiiumaa dans la soirée. Ce fut une belle journée pour visiter Saaremaa. Plus que quelques jours avant le retour à la maison... ----------------------------------------------------------------------- Back in Hiiumaa in the evening. It was such a nice day to visit Saaremaa. Still few days to go before coming back home...

Aurores boréales ! ---------- Northern lights !

La nuit du 17 au 18 mars 2015 restera gravée dans ma mémoire. Explication: Alors que j'étais tranquillement en train de dormir, je me fais réveiller par quelques amis insomniaques (par téléphone), me...
Kuressaare

170 km

En ce dimanche très ensoleillé, direction Saaremaa pour visiter. J'y vais avec Peter, un volontaire slovaque habitant à Hiiumaa aussi. L'île de Saaremaa (la plus grande île d'Estonie) est magnifique ! Voici plus de détails, en photos (voir ci-dessous). ----------------------------------------------------------------------- A perfect and sunny sunday to go visiting Saaremaa. I went there with Peter, a slovakian volunteer, also living in Hiiumaa. Saaremaa island (and the largest island in Es [...]
tonia) is really beautiful ! Here are more details with the pictures I am sharing with you all (see below).

+14

Saaremaa
Nurste, Estonie ‐ 23 févr. 2015

178 km

Après m'être suffisamment reposé à Tallinn, je prends la direction de Hiiumaa où je vais y passer mes 4 dernières semaines en tant que volontaire... Je retrouve ma petite vie paisible dans ma campagne estonienne. ----------------------------------------------------------------------- I have taken some time to rest before driving back to Hiiumaa to spend my last 4 weeks as a volunteer... Here I am, back to my peaceful life in the estonian countryside.
Tallinn ‐ 22 févr. 2015

82 km

Retour à Tallinn dans la soirée en ferry. Ca aura été une magnifique expédition en Finlande ! Rendez-vous dans quelques années pour vraiment boucler ces 50 km du marathon ! ----------------------------------------------------------------------- Back to Tallinn late in the evening crossing by ferry. It was an awesome 5-days trip to Finland and for sure I will come back to make that 50 km marathon one day !
Tampere ‐ 19 févr. 2015

178 km

Après avoir dit merci et au revoir à mon Couchsurfer d’Helsinki, je commence seul à faire de l’auto-stop pour me rendre à Kuopio. Pilar et Ragna font de l’auto-stop de leur côté car elles ont été hébergée par un autre Couchsurfer dans le centre d’Helsinki. Ça n’a pas très bien marché pour elles mais pour moi ça a été tellement simple ! J’ai fait Helsinki-Tampere dans un premier temps... ----------------------------------------------------------------------- After sayi [...]
ng good bye and thank my Couchsurfer from Helsinki, I started to hitchhike to go to Kuopio. Pilar and Ragna are going to do some hitchhiking by themselves as they were hosted by another Couchsurfer in the center of Helsinki. It didn’t work that well for them but for me it was so easy ! I did Helsinki-Tampere first...
Helsinki ‐ 22 févr. 2015

392 km

Retour à Helsinki en bus de nuit avec Ragna (Pilar va rester quelques jours de plus en Finlande). On arrive à Helsinki tôt le matin et bien crevé. On vagabonde entre la gare de train, les centres commerciaux, un pub irlandais (à croire que ça existe partout...) et le port pour trouver un endroit où se reposer. ----------------------------------------------------------------------- Back to Helsinki using a night bus with Ragna (Pilar is going to stay few more days in Finland). We arrived q [...]
uite tired in Helsinki very early in the morning. We spent our time walking from one place to another one : the railway station, shopping centers, an irish pub (seems to exist everywhere...) and the harbour to find a place to rest a little bit.

+3

Helsinki III
Kuopio, Finlande ‐ 21 févr. 2015

Quelques jours passés à Kuopio, raconté par l'article ci-dessous et par les quelques photos que je mets à disposition. Participation au Kuopio marathon, qui fait partie du Finland ice marathon ! ----------------------------------------------------------------------- I spent few days in Kuopio. I detailed my staying in the article you can see below and I've put few pictures that I'm happy to share. I've participated in the Kuopio marathon, which is part of the Finland ice marathon !

+4

Découverte de la ville de Kuopio et de son événement sportif hivernale : le marathon sur glace de Kuopio ! ----------- Discovering Kuopio city and its winter sport event : the Kuopio ice marathon !

Vendredi 20/02 , on s’est baladé en ville, tous ensemble: Pilar et Ari (son Couchsurfer), Ragna et moi (quand à nous on est hébergé chez Daniel, un volontaire polonaise). On est tout d’abord allé aigu...
Kuopio ‐ 19 févr. 2015

297 km

... suivi d'un trajet Tampere-Kuopio. Parti à 8h30 et arrivé à Kuopio vers 16h pour pas moins de 500 km ! 6 extraordinaires personnes m’ont accueilli dans leur voiture, tous finlandais(es). Il y en avait une qui parlait un très bon français (assez rare dès qu’on s’éloigne un peu d’Helsinki…), mais tous avaient un très bon anglais donc aucun soucis pour se comprendre. Mention spéciale à Petri, mon fabuleux dernier chauffeur qui m’a invité au restaurant, alors que ça faisai [...]
t à peine 2 minutes que j’étais entré dans la voiture et qu’on avait à peine fait 1 km… !!! Comme quoi faire de l’auto-stop n’est pas démodé et qu’il existe toujours de très gentilles personnes sur cette planète ! ----------------------------------------------------------------------- ... and I finshed by doing Tampere-Kuopio. I left at 8:30 in the morning and I arrived at 16:00 in the afternoon. And I did more than 500 km ! 6 awesome people picked me up and welcomed me in their car, all finnish people. One of them was able to speak French (which is quite rare when you are a bit far away from Helsinki…), but all of them had a great english so it wasn’t a problem to understand each others. I want to thank Petri, my last amazing driver who invited me to the restaurant while I have been in the car since almost 2 minutes and we haven’t made 1 km… !!! It just shows that doing hitchhiking is still used nowadays and that they are still some lovely people ready to pick up hitchhikers everywhere in this planet !
Helsinki ‐ 17 févr. 2015

82 km

Départ pour Helsinki en Finlande à bord d’un ferry. Notre excursion en Finlande se déroule toujours avec Pilar, l’espagnole et Ragna, l’allemande : mes compagnons d’aventures ! On reste à Helsinki que deux jours, où on prend le temps d’aller se balader du côté est de la capitale finlandaise, histoire de marcher sur l’eau gelé et prendre toutes sortes de photos à côté d’un café bien sympa : le café Regatta ! On s’est aussi entraîné sur cette immense patinoire avec e [...]
ntrée gratuite ! C’était super ! Je suis hébergé à Helsinki par Riku, un étudiant finnois et membre du réseau Couchsurfing. Super hôte ! (à noter : il s’est construit sa propre imprimante, tout en bois et à encre et c’est un passionné de voyage aussi !) ----------------------------------------------------------------------- Departure to Helsinki in Finland on board of a ferry. Pilar (the Spanish girl) and Ragna (the german girl) and I, we are all going together to our journey in Finland. They are my travel companions ! We stayed in Helsinki only two days, taking our time to do some hiking –small- trip to the east part of the finnish capital, walking on frozen water (sea), taking some pictures next to a very nice café : Regatta café ! It was a very nice place to spend some time ! I am staying in Helsinki with Riku, a finnish student and he is a member of the Couchsurfing community. What a great host ! (take note : he built by himself a real wooden printer which is using ink and he is also passionate by travelling !).
Tallinn ‐ 15 févr. 2015

211 km

On retourne à Tallinn dans la soirée, bien fatigué après notre marathon. Je reste à Tallinn pour quelques jours, à me reposer avant de partir pour la Finlande (un autre marathon nous attend !). J’en profite pour visiter le musée en plein air estonien (« Eesti Vabaõhumuuseum » en estonien). Ce musée présente des reconstitutions de bâtiments estoniens tels que des fermes (rurales, de pêcheurs), église, saunas, école, moulins, maisons traditionnelles… Ces bâtiments sont princip [...]
alement du XVIII–XIXème siècle. (=> voir photos ci-dessous) ----------------------------------------------------------------------- We are back in Tallinn in the evening, quite tired after our marathon. I stayed in Tallinn for the next few days, in order to rest before going to Finland (another marathon is waiting for us !). Because I had some free time, I went to visit the Estonian open air museum (« Eesti Vabaõhumuuseum » in estonian). This museum is a life-sized reconstruction of an 18th-19th century rural/fishing village, with church, schoolhouse, several mills, saunas, traditional houses… (see pictures below)

+5

Tallinn (Vabaõhumuuseum)
Elva

25 km

Départ pour Elva (la ligne d'arrivée) ce matin. Le MARATHON DE TARTU nous attend !! 31 km au programme ! Lire l'article ci-dessous. ----------------------------------------------------------------------- We went to Elva (finish line) this morning. The TARTU MARATHON is waiting for us !! 31 km to go ! Please read the article below.

+2

Tartu Maraton 2015

Marathon de Tartu 2015 ---------- Tartu marathon 2015

On s'était promis de réaliser une petite folie avec Ragna, Pilar et moi: participer au marathon de Tartu. Au programme: 31 km en ski de fond (bon en réalité ce n'est que le semi-marathon mais ça reste...
Tartu ‐ 14 févr. 2015

186 km

Direction Tartu ce samedi matin. Un grand événement nous attend ce dimanche 15 février : le marathon de Tartu ! Au programme : 31 km en ski de fond... Nous sommes hébergés chez Suzanne, une volontaire française qui travaille à Tartu. ----------------------------------------------------------------------- Let's go to Tartu today morning. We are going to take place in a big event on sunday 15th of february : the Tartu marathon ! 31 km of cross-country skiing... Suzanne is hosting us, a fren [...]
ch volunteer working in Tartu.

Tartu maraton 2015
Tallinn, Estonie ‐ 12 févr. 2015

178 km

Le moment est arrivé de prendre quelques jours de vacances. Direction Tallinn pour commencer où je retrouve mes amis volontaires Giulia, Pilar et Ragna (elles m'hébergent chez elles). Dans quelques jours on part pour Tartu pour faire le marathon de ski de fond... C'est mon anniversaire ce jeudi 12 février et je le fête à Tallinn, avec mes "super coloc' " ! ----------------------------------------------------------------------- Here I am, taking few days off, so let's say some holidays. I [...]
am going to Tallinn first whereI meet my volunteer friends Giulia, Pilar and Ragna (they are hosting me by the way). In few days we are all going to Tartu to participate to the cross-country skiing marathon... It's my birthday that day : the 12th of february and I am celebrating it with my very nice Tallinn "roommates" !
Nurste ‐ 11 févr. 2015

Voici quelques photos du mois de janvier et de février. Avec en prime un très long article sur la culture du sauna en Estonie. Cadeau ! ----------------------------------------------------------------------- Here are some pictures from january and february. And as a gift a long article about the sauna culture in Estonia. Enjoy it !

+9

Hiiumaa XVI (Nurste)

La culture du sauna en Estonie ---------- Sauna culture in Estonia

Le sauna. Il y a beaucoup de choses à dire sur l'usage du sauna par les estoniens, d'après les informations que j'ai pu recueillir auprès de Priidu. Voici les différents points concernant le sauna don...
Nurste ‐ 25 janv. 2015

178 km

Retour à Hiiumaa dans la soirée, après avoir passé un très bon week-end à Tallinn ! Je retrouve la neige et ma petite vie à la ferme... ----------------------------------------------------------------------- Back in Hiiumaa in the evening after a great week-end in Tallinn ! I've found again the snow and my little estonian life on the farm...
Tallinn ‐ 23 janv. 2015

178 km

Petit week-end à Tallinn, pour se détendre et faire un peu de sport en vue des marathons... Quel plaisir d'avoir ma propre voiture (enfin c'est celle de Priidu mais il me la laisse à disposition...). Je me sens libre et à moitié estonien ! ----------------------------------------------------------------------- A week-end in Tallinn, to relax and to do some sport in order to prepare the following marathons... What a pleasure to have my own car (well it's Priidu's one in fact but I can use it [...]
as I want...). Such a freedom feeling and I feel half estonian !

Un week-end sportif à Tallinn... ---------- A sportive week-end in Tallinn...

Ragna et moi, on a quitté Hiiumaa jeudi soir pour aller à Tallinn. J'avais quelques petites choses à faire vendredi à Tallinn puis après j'ai profité de mon week-end à Tallinn pour faire du sport: du...
Nurste ‐ 22 janv. 2015

Un mois de janvier plutôt commun en somme, mais quelques certaines personnes aiment bien les détails... Les voici en article(s) ! Amusez-vous pour la lecture ! Sinon tout va très bien, j'adore ma vie en Estonie ! ----------------------------------------------------------------------- A month of january quite common, but few people really like details... Here there are in the article(s) ! Enjoy the reading ! Apart this, everything is going well, I really like my estonian life !

Hiiumaa XV (Nurste)

La routine d'une vie dans une ferme estonienne... ---------- The routinely life in an estonian farm...

Un mois de janvier plutôt tranquille rythmé autour du travail à la ferme principalement mais aussi de mes entraînements qui commencent à être de plus en plus intensifs pour préparer les deux marathons...
Nurste ‐ 3 janv. 2015

178 km

Retour à Hiiumaa dans la soirée, après avoir été invité par Hannu et sa famille que je remercie énormément ! Tänan väga ! ----------------------------------------------------------------------- Back to Hiiumaa in the evening, after having been invited by Hannu and his family that I thank so much for everything ! Tänan väga !
Tallinn

Maxime est maintenant reparti en France. On aura passé deux bonnes semaines ! Ragna fêtait son anniversaire hier, donc une soirée de plus pour débuter 2015 ! On a eu le droit de profiter d’un sauna : super ! Aujourd’hui, on est tous retourné faire du patin à glace avec Pilar, Ragna, Erik et moi. Mais cette fois, c’était en intérieur. Puis Pilar et moi nous avons été invité à manger par Hannu et sa famille (des amis estoniens à Pilar). Hannu nous a emmené voir un très bel end [...]
roit pas très loin de Tallinn : Keila-Joa (des chutes d’eau => ce qui est plutôt exceptionnel vu que l’Estonie est un pays très très plat…). C’est un très joli endroit ! ----------------------------------------------------------------------- Maxime is gone back to France by now. We have spent two great weeks together ! Ragna was celebrating her birthday yesterday, so one more party in the beginning of this new year ! We had the opportunity to use a sauna : awesome ! Today, we went to ice-skate again with Pilar, Ragna, Erik and I but this time it was indoor. Then Pilar and I we were inviting for lunch/dinner (I don’t know exactly which meal it was  ) byHannu and his family (Estonian friends of Pilar). Hannu took us to a very nice place not so far from Tallinn : Keila-Joa (waterfalls => which is not so common in Estonia because it is a relatively flat country…). But anyway it was such a nice place !

Tallinn (Keila-Joa)
Tallinn ‐ 31 déc. 2014

Dernier jour de l’année 2014 ! Pour fêter ça on est allé déjeuner à Olde Hansa avec Maxime (restaurant médiéval dans le centre de Tallinn), où on s’est offert un festin médiéval ! C’était bien bon et on s’est éclaté le bide ! L’après-midi, on a chaussé nos patins à glace et on s’est fait une session en plein air dans le centre-ville de Tallinn avec Pilar, Ragna, Erik (un ami de Ragna), Maxime et moi. On a planifié avec Pilar de réaliser un marathon de patins à gla [...]
ce en Finlande, et plus précisément à Kuopio. C’est donc 50 km qui nous attendent en février… Un autre projet fou ! Soirée du Nouvel An bien arrosée avec tout plein de monde de différents pays à Tallinn. Les feux d’artifices éclatent de partout, c’est magnifique ! Superbe passage en 2015 ! Head uut aastat ! ----------------------------------------------------------------------- Last day of 2014 ! To celebrate it we went to eat at lunchtime with Maxime in Olde Hansa (medieval restaurant in the center of Tallinn). We took a medieval festin ! It was really good and we ate a lot ! In the afternoon, we went to ice-skate in an outside rink in the city center of Tallinn, with Pilar, Ragna, Erik (Ragna’s friend), Maxime and I. We planned with Pilar to make the ice-skating marathon of Kuopio in Finland. Though it is 50 km that we will have to do in February… Another crazy project ! We spent the New Year’s Eve with a lot of different people from different countries in Tallinn. Fireworks were everywhere and that was awesome ! Such a great step into 2015 ! Head uut aastat !

Tallinn V
Tallinn ‐ 30 déc. 2014

Session ski de fond aujourd'hui à Tallinn, sous la neige qui tombe, qui tombe... On y est allé avec Pilar, car il faut qu'on s'entraîne pour notre fameux marathon du 15 février de cette année ! (marathon de Tartu : 31 km en ski de fond...) Résultat : on a bien galéré, on est beaucoup tombé mais on s'est bien amusé ! On est revenu complètement trempé mais ensuite on est allé en ville retrouver la fameuse soupe d'élan de cette petite taverne médiévale dans la vieille ville de Talli [...]
nn. Très bon ! ----------------------------------------------------------------------- We went out to do some cross-country ski today in Tallinn, while it was snowing, even quite a lot snowing... We went with Pilar, because we have to train for our marathon of the 15th of february of this year ! (the Tartu marathon : 31 km in cross-country ski...) At the end, we managed to do it but it was really hard ! We have fell a lot but it was funny ! We came back completely wet but after that we went out in town to take that famous elk soup in this small medieval tavern in the Tallinn Old Town. Very nice taste !

Tallinn IV
Tallinn ‐ 29 déc. 2014

178 km

Direction Tallinn avec Maxime à bord d’une voiture estonienne (Priidu m’en a laissé une à disposition). Je me sens à moitié estonien à bord d'une de leur voiture ! (sauf que je parle pas estonien...). Nous sommes hébergés chez ma coloc' favorite pour les quelques jours à venir : Pilar-Ragna-Giulia ! ----------------------------------------------------------------------- Let's go to Tallinn with Maxime in an estonian car (Priidu just loaned one to me). I feel half estonian now, drivi [...]
ng an estonian car ! (except that I am not speaking estonian...). We are hosted by my favorite roommates in Tallinn for the next few days : Pilar-Ragna-Giulia !
Nurste ‐ 28 déc. 2014

C’est un petit séjour bien sympathique que nous avons passé à Hiiumaa pour que Maxime puisse découvrir la ferme dans laquelle je vis. Petit résumé ci-dessous. ----------------------------------------------------------------------- It was a short but a really nice stay that we spent in Hiiumaa in order to show to Maxime the farm where I live. See sum up below.

Hiiumaa XIV (Nurste + Kõpu)

Quelques jours 'en famille' à Hiiumaa ---------- Few days with 'the family' in Hiiumaa

Maxime (mon frère) a passé 6 jours avec moi à Hiiumaa pour visiter et voir la vie plutôt 'exotique' que je mène sur l'île. Il semble bien aimé le cadre de vie... Je lui fais donc visiter la ferme, on...
Nurste ‐ 23 déc. 2014

178 km

Après avoir passé la majeure partie de la journée à flâner pour trouver quelques cadeaux de Noël, nous voilà arrivé à Hiiumaa ! A Tallinn, j'ai trouvé des patins à glace, en espérant que je pourrais les utiliser sur la mer... Ça fait comme si je rentrais à la maison... ----------------------------------------------------------------------- We spent most of the time looking after some Christmas gifts... In Tallinn I've found some ice-skating shoes, I hope I am going to use them on t [...]
he sea ice... Then we arrived by bus to Hiiumaa ! It looks like I am coming back home...
Tallinn ‐ 22 déc. 2014

82 km

Retour en Estonie après 10 jours d'escapade... On prend un ferry en fin de soirée pour rejoindre Tallinn où nous sommes accueillis chez Giulia-Pilar-Ragna (les 3 volontaires qui sont venus avec moi à Oslo). Il n'y a que Giulia qui est présente pour nous accueillir (que nous remercions beaucoup !). ------------------------------------------------------------------------- Back to Estonia after a 10 days of travelling... We took a ferry late in the evening to go to Tallinn where we are hosted [...]
in Giulia-Pilar-Ragna 's place (the 3 volunteers I travelled with to Oslo). There is only Giulia whiwh is home to host us (thank you so much Giulia !)
Helsinki, Finlande

705 km

Retour à Helsinki par le train de nuit. On a passé toute la matinée dans une piscine-sauna à Helsinki avant de rejoindre Amy (l'australienne) et son ami Jaap (néerlandais). Nous avons fait du patin à glace sur un terrain de football recouvert de glace ! C'était super ! ------------------------------------------------------------------------- Back to Helsinki this morning with the overnight train. We spent the whole morning in a swimming-pool - sauna in Helsinki before meeting Amy (the aus [...]
tralian girl) and her friend Jaap (from Netherlands). We did some ice-skating in a soccer stadium covered by ice ! It was really nice !

Helsinki II
Rovaniemi ‐ 21 déc. 2014

Le dimanche 21 décembre a été une journée bien chargée… On s’était prévu une matinée ‘chien de traîneau’, au nord de Rovaniemi, à Huskypoint. Ce fut une expérience magnifique que de conduire un traîneau tiré par 6 huskys ! Le temps était magnifique, on est passé sur un lac gelé… un vrai régal ! En ayant réalisé cette petite expédition au nord de Rovaniemi, nous sommes passés au nord du cercle polaire arctique. C’est-à-dire qu’au nord de cette ‘ligne’, le s [...]
oleil reste au-dessus de l'horizon pendant au moins 24 h consécutives au moins une fois dans l'année (soleil de minuit). Et réciproquement, le soleil reste en dessous de l'horizon pendant au moins 24 h consécutives une autre fois dans l'année. L’après-midi, après avoir mangé du renne dans un restaurant servant des traditions lapones, on s’est rendu au village du Père Noël ! Un endroit assez touristique… un peu comme un grand parc d’attractions… Mais j’ai réussi à voir le vrai Père Noël de Laponie ! Je lui ai parlé et je peux vous dire qu’il parle un peu français ahah ! C’était marrant mais assez tourné vers les enfants… ------------------------------------------------------------------------- The sunday 21st December was a busy day… We planned a ‘dog sled’, north of Rovaniemi, at Huskypoint. It has been an awesome experience ! Driving a dog sled, sled which was pulled by 6 huskys dogs : amazing ! The weather was really nice, we even went on a frozen lake… : such an awesome morning ! While doing this expedition to the north of Rovaniemi, we went north of the Arctic Circle. It means that north of this line, the sun can remain continuously above or below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (at the June solstice and December solstice respectively). In the afternoon, after having a lunch in a restaurant with traditional meals from Lapland (we tried the reindeer meat), we went to the Santa Claus’ village ! It’s quite a touristic place… like an amusement park… But I achieved to meet Santa Claus, from Lapland, the real one ! I spoke to him and I can say that he speaks a little bit of French ahah ! It was funny but mostly for kids…

+4

Rovaniemi II
Rovaniemi ‐ 20 déc. 2014

Après avoir subitement décidé de partir pour la Laponie après l’arrivée de Maxime (mon frère), nous y voilà ! Nous arrivons donc à Rovaniemi le samedi 20 décembre au matin (après toute une nuit dans le train). Juliette (une Couchsurfeuse française) nous attend à la gare et nous emmène chez elle où nous pouvons laisser nos affaires. Elle nous prête 2 vélos et nous voilà donc à explorer Rovaniemi en vélo, sur la neige ! (assez drôle comme sensation…). On se rend à l’Arti [...]
kum qui un musée sur la culture Saami (autrement dit les ‘Lapons’ en français => peuple autochtone du nord de la Scandinavie). Musée très intéressant au final ! On s’est fait un barbecue en pleine forêt avec Juliette, notre Couchsurfeuse. Il faisait bien froid et avec la neige tout autour c’était très joli ! Dommage qu’il y avait plein de nuages, on aurait pu voir des aurores boréales sinon… ------------------------------------------------------------------------- When my brother Maxime arrived in Helsinki, he suddenly decided to go to Lapland, so here we are ! We arrived in Rovaniemi the Saturday 20th December in the morning (after spending a whole night on the train). Juliette (our French Couchsurfer) was waiting for us at the train station and we went together at her place to leave our stuff. We borrowed 2 Juliette’s bikes and here we are, exploring Rovaniemi by bike, on the snow ! (quite a funny feeling…). Then we went to the Artikum museum (museum based on the Sami’s culture which is traditionally know in English as ‘Lapps’ or ‘Laplanders. They are indigenous people living in north of the Scandinavia). Very interesting museum at the end ! We made a barbecue in the forest with Juliette, our Couchsurfer. It was quite cold and with the snow everywhere it was really nice ! It’s a pity that it was cloudy otherwise we would have seen northern lights…

Rovaniemi I
Rovaniemi ‐ 19 déc. 2014

705 km

Après avoir pris nos billets de train et s’être bien reposé, nous voilà partis en direction de la Laponie ! On prend un train de nuit direction Rovaniemi (la « capitale » de la Laponie). Que de belles expériences nous attendent ! ------------------------------------------------------------------------- We took our train tickets and we rested a little bit, before taking the train to Lapland ! We took the night train to go to Rovaniemi (the main city of Lapland). So many crazy things are [...]
going to happen I’m sure !
Helsinki ‐ 18 déc. 2014

Visite de la ville d’Helsinki en compagnie d’Amy, une australienne rencontrée à l’auberge de jeunesse. On se rend à une rencontre Couchsurfing dans un bar (CS weekly meeting) : on rencontre tout plein de monde, on échange beaucoup, c’est super ! Maxime arrive tard dans la nuit, avec tout plein de projets en tête, comme celui de partir en Laponie dès le lendemain… ------------------------------------------------------------------------- Today we visited Helsinki city with Amy, an [...]
australian girl I’ve met at the youth hostel. We went out in the evening to a Couchsurfing meeting in a bar (CS weekly meeting) : we’ve met lots of people, we shared a lot about our experiences, it was awesome ! Maxime arrived very late in the middle of the night, with so many crazy projects in mind, such going to Lapland tomorrow…

Helsinki I
Helsinki ‐ 17 déc. 2014

788 km

Départ d’Oslo pour rejoindre Helsinki ! Avant de décoller ils ont été oblige de dégivrer l’avion en entier… J’arrive très tard à Helsinki, je rejoins donc une auberge de jeunesse. J’y rencontre Amy (une australienne) avec qui on planifie de visiter la ville demain. ------------------------------------------------------------------------- Departure from Oslo to get to Helsinki ! Before taking off, it was necessary to defrost the whole plane… I arrived very late on Friday evenin [...]
g, though I went to a young hostel accommodation. I’ve met Amy there (an Australian girl) and we planned to visit the city together tomorrow.
Oslo, Norvège

Voilà un petit récap’ de mes derniers jours passés à Oslo (voir ci-dessous). Un accueil au top chez Filimon, que je remercie ! A part ça, Oslo est une très belle ville, il y a plein de choses à faire, même si c’est une des villes les plus chères au monde… (entre 8 et 10€ une bière dans un bar quelconque en ville…). ------------------------------------------------------------------------- Here is a sum up of my last days I spent in Oslo (see below). Filimon was a great host, I [...]
thank him for that ! Apart this, Oslo is a really nice city, there is a lot to see and to do, even if it is one of the most expensive city of the world… (between 8 and 10€ for a beer in a random bar in the city…).

+8

Oslo III

Mes derniers jours à Oslo ---------- My last days in Oslo

Pour mes derniers jours à Oslo, j’ai pu continuer à visiter et à me balader autour d’Oslo. Je suis monté en haut du tremplin d’Holmenkollen avec Marin (l’estonienne) et on aussi visité le musée du ski...
Oslo ‐ 14 déc. 2014

Après avoir (encore) très peu dormi, je suis parti direction le centre-ville pour continuer à explorer la ville. Je rejoins Ragna car on a décidé de faire une 'journée-musée' aujourd'hui. On est allé visiter le musée des bateaux Vikings (très intéressant !), puis on est allé visiter le Norsk Folkemuseum (c'est un des plus grands musées à ciel ouvert d'Europe qui retrace l'histoire culturelle de la Norvège depuis le Moyen Age en présentant de nombreux bâtiments illustrant l'archi [...]
tecture rurale de toute la Norvège) => c'était super !! Une soirée plutôt cool à se reposer après cette long journée de marche... ------------------------------------------------------------------------- After having sleeping few hours, I went to the center to keep visiting the city. I went with Ragna ahving our museum's day (we palnned to do it). We visited the Vikings ship museum (very interesting !), then we visited the Norsk Folkemuseum (it is one of the biggest open air museum of Europe which shows the Norwegian cultural history since Middle Age by prensenting numerous buildings of rural architecture from all Norway) => that was awesome !! Tonight I am resting after that long walking day...

+7

Oslo II
Oslo ‐ 13 déc. 2014

Visite de la ville d'Oslo aujourd'hui avec Ragna, Giulia et la personne qui les accueille (Andre de Couchsurfing). Andre nous montre les principales choses à voir à Oslo, et à proximité du centre-ville : l'Opéra, la forteresse d'Akershus, les quartiers résidentiels d'Aker Brygge (où on a pu goûter ce très bon Glogg sans alcool, c'est une sorte de vin chaud mais très sucré). Vers midi nous sommes allés voir le changement de poste des gardes royaux devant le palais royal (eh oui la Nor [...]
vège a aussi un roi et une reine) : étrange procédure royale... Après avoir un peu déambulé dans le marché de Noël, nous nous sommes rendus, de nuit, à Holmenkollen (le fameux tremplin de ski qui surplombe toute la ville d'Oslo) : c'est vraiment très impressionnant ! Je me rends compte maintenant que ceux qui saute à ski sont vraiment fou !! Le soir, avec l'ensemble des volontaires on a fait une petite soirée chez Filimon avant de faire une courte sortie en ville. Oslo est une ville très "scandinave", surtout en ce qui concerne le climat (il fait très froid...), mais c'est une très belle ville ! ------------------------------------------------------------------------- Today we visited Oslo city with Ragna, Giulia and their host (Andre from Couchsurfing). Andre showed us the main things to see in Oslo, nearly the city center : the Opera House, Akershus fortress, the Aker Brygge residential district (there we tasted that really good kind of hot wine but really sweet called Glogg). Around midday we went to the royal palace to see the changing guards (Norway still have a king and a queen) : strange royal procedure... Then after walking around the Christmas market, we went by tram to Holmenkollen (the famous ski jump with a great view of Oslo city) : even if it was night time it was still amazing ! I can imagine how crazy are the ski jumpers !!! In the evening,with all the volunteers we had a small party at Filimon's place before going out in the city. Oslo is a "Scandinavian" city, especially concerning the weather (it's really cold...), but it's a really nice city !

+6

Oslo I
Oslo ‐ 12 déc. 2014

787 km

Arrivée à Oslo en fin de soirée. Nous sommes un groupe de 5 à être parti de Tallinn : Pilar (espagnole), Ragna (allemande), Giulia (italienne), Marin (estonienne) et moi. Je suis hébergé chez Filimon (un très bon ami de mon frère Maxime). C'est un grec qui vit à Oslo : super sympa ! Les autres volontaires (eh oui nous sommes (presque) tous volontaires) sont hébergées chez deux autres hôtes. Juste après après mon arrivée, on est allé boire un verre en ville avec Filimon et un de [...]
ses amis grec. Pour info : une bière dans un bar c'est environ entre 8 et 10€... !!! Oslo est la ville la plus chère au monde !!! Mais je suis sûr que ça promet d'être un très beau séjour ! ------------------------------------------------------------------------- I arrived in Oslo in the evening. We are a 5 people group coming here from Tallinn : Pilar (spanish girl), Ragna (german girl), Giulia (italian girl), Marin (estonian girl) and me. Filimon is hosting me (a very good friend of my brother (Maxime)). He is greek and he is living in Oslo : really nice guy ! The other volunteers (yes we are almost all volunteers) are going in two hosting place in Oslo.Just after I came we went out to have a drink in town with Filimon and one of his greek friend. A beer in Oslo is between 8 and 10€... !!! Oslo is the most expensive city in the world !!! But anyway I am sure that it's going to be a great stay !
Tallinn, Estonie

178 km

Et voilà qu'un autre séjour à Hiiumaa se termine. La vie à la ferme se passait très bien, il y avait plein de travail : nourrir les différents animaux (lapins, moutons, veaux, vaches), construire de nouveaux champs, débroussailler... Maintenant je prends quelques jours de 'congés', pour voyager un peu. Je me rends aujourd'hui à Tallinn en bus, car ce soir je décolle pour Oslo (Norvège) ! C'est en voyageant comme ça qu'on se rend vraiment compte à quel point l'anglais est important. [...]
J'ai écrit un article spécialement sur le sujet (au passage, petit clin d'oeil à mes ancien(ne)s profs d'anglais du lycée et de l'université). ------------------------------------------------------------------------- And here I am, ending another Hiiumaa staying. The farm life was going well, there was a lot of work : feeding different animals (rabbits, sheeps, calves, cows), building new electric fences, clearing around fields... I am taking few days off, to travel a little bit. I am taking the bus to go to Tallinn today, because tonight I am going to Oslo (Norway) by airplane ! It's while travelling like I do that you realize how much important english is. I wrote an article about it (special wink to my previous english teachers of highschool and university).

L'importance de la langue anglaise... ---------- How english is really important...

Je vais vous parler ici de mon, je dis bien de MON opinion en ce qui concerne l'anglais. J'ai fait une petite analyse de l’apprentissage de l’anglais, que j'ai réalisé il y a quelques temps, lors de m...
Nurste ‐ 1 déc. 2014

Voici quelques nouvelles de moi, pour vous rassurer et pour vous montrer que je suis toujours en vie : voir l'article ci-dessous intitulé "Récap' de ces derniers jours". Hier je me suis lancé dans une petite séance photos autour de la ferme, avec la neige... ------------------------------------------------------------------------- Here are some news from me, to reassure some people and to prove that I am still alive : see the article below called "Recap of the last few days". Yesterday I wen [...]
t out to make some pictures around the farrm, with the snow...

+2

Hiiumaa XIII (Nurste)

Récap' de ces derniers jours ---------- Recap of the last few days

Bon voilà je donne de mes nouvelles ("enfin" me diront certains...). La semaine dernière a été particulièrement marquée par une entorse à la cheville... (ça m'est arrivé en fin de semaine de la semain...
Nurste ‐ 21 nov. 2014

Premier jour de neige ! Quelle (bonne) surprise de se réveiller le matin et de tout voir en blanc ! Bien sûr il n'y a pas encore 1m de neige mais quand même ! En espérant que cette neige va tenir... Voici quelques photos pour vous faire rêver... ------------------------------------------------------------------------- First day with snow ! What a (great) surprise to wake up in the morning and see everything outside covered with snow ! Of course it's not yet 1m of snow but still ! Hopefully [...]
this snow is going to stay... Here are some pictures to make you havig dreams about it...

Hiiumaa XII (Nurste)
Nurste ‐ 20 nov. 2014

Tout va très bien ici, il n'y a pas de soucis à avoir. Ces temps-ci on nettoie un peu les abords de la ferme : Kristian est à la tronçonneuse et coupe des arbres et moi je fais des feus, de très grand feu avec les branches ! Quand la nuit tombe on s'arrête, on boit des bières autour du feu et on fait cuire de la viande dans les braises (ça c'était hier) mais aussi au-dessus des braises (ce soir). On fait tout ça en mode vrai forestier : on pique le morceau de viande avec une branche sp [...]
écialement choisie puis on la plante dans le sol et ça cuit au dessus des braises (il y a une technique bien particulière...). En tout cas c'est super bon !! (surtout quand il fait 0°C ou moins...) Voici une info sur les fêtes spéciales estoniennes et les traditions estoniennes accordées à ces fêtes (du genre Noël, le Nouvel An, Pâques...) : voir le site internet ci-contre (le site n'est que en anglais (ou alors vous avez le courage de le lire en estonien...)) : http://eestikultuurist.ut.ee/rahvakalender/index.php/en/ En tout cas c'est très intéressant ! Pour l'article sur la culture du sauna en Estonie, j'essaye toujours de récolter un maximum d'informations auprès de Priidu... Ça va venir... ------------------------------------------------------------------------- Everything is going well in here, don't worry about me. These days we are cleaning the surroundings of the farm : Kristian is using the chain saw and cutting trees while I am making fires, very big fire with all of the branches ! When the night is coming, we stop, we drink beers around the fire and we cook (or grilled) some meat in the embers (that was yesterday) but also over the embers (this evening). We are making all of this like real forestman : we put the pieces of meat on special branches that we chose before, then we put it in the ground and that cooks above the embers (there is a very particular technique...). Anyway that's fucking amazing this meat !! (especially when it's 0°C or even less...) Here is a website presenting the traditional estonian holy days and festivities (like Christmas, New Year's Eve, Easter...) : see below the internet link (don't worry the website is in english (or maybe you would like to try to read estonian...)) : http://eestikultuurist.ut.ee/rahvakalender/index.php/en/ Anyway it's very interesting ! The article about the sauna culture in Estonia is coming soon. I still try to get the maximum of informations that I can from Priidu... It's coming...
Nurste ‐ 16 nov. 2014

Et une semaine de plus de passée ! (C'est dingue comme ça passe vite... trop vite !) Je ne vais pas détailler la semaine comme je l'ai fait auparavant (puisque ça serait répétitif...), mais je vais décrire le superbe week-end que j'ai passé ici. Nous avons eu la visite à partir de vendredi jusqu'à dimanche de Pilar, volontaire espagnole que j'ai rencontré à Tallinn il y a moins de trois semaines. Elle est venue découvrir Hiiumaa, ou plutôt découvrir la vie dans la ferme. On a fait [...]
tant de choses différentes !! C'était super ! L'article ci-dessous intitulé : "Un week-end à Hiiumaa avec Pilar" décrit ce week-end. Je décris aussi dans un deuxième article ci-dessous "La culture du sauna en Estonie", sujet plutôt intéressant quand on s'y penche un peu... ------------------------------------------------------------------------- And one more week is finished ! (It's going too fast !) I am not going to detail the week as I already made it previously (because it would be repetitive), but I'm going to describe the awesome weekend that I spent in here. We received the visit of Pilar from friday until sunday. She is that spanish volunteer that I met in Tallinn less than three weeks ago. She came here to discover Hiiumaa, or rather to discover the farm life. We made so many different things !! It was great ! The article below called : "A week-end in Hiiumaa with Pilar" describes this week-end. I also describe in the second article below "The sauna culture in Estonia" which is a very interesting subject when we have a look into it...

+5

Hiiumaa XI (Nurste)

Un week-end à Hiiumaa avec Pilar ----------- A week-end in Hiiumaa with Pilar

Pilar, volontaire espagnole, que j'ai rencontré à Tallinn fin octobre, a décidé de me rendre une petite visite à la ferme, sur Hiiumaa. C'est avec plaisir que Priidu a accepté de l'accueillir pour que...
Nurste ‐ 13 nov. 2014

Aujourd'hui il m'est arrivé de bien drôles d'histoires... que je raconte dans ma JDM n°1 (en espérant qu'il n'y en ai pas d'autres...) => voir article ci-dessous. Mais c'est aussi aujourd'hui que j'ai pris mon billet d'avion pour le Pérou ! Pérou me voilà le 14 avril 2015 ! (jusqu'en octobre 2015 !!) ------------------------------------------------------------------------- Today some strange things (stories) happened... which I am describing in my TSH n°1 (I hope there will be no more... [...]
) = > see article below. But it's also today that I booked my plane ticket to go to Peru ! Peru here I am coming from the 14th of april 2015 ! (until october 2015 !!)

JDM : Journée De Merde... ---------- TSH : Today Shit Happens...

Je pense que la plupart d'entre vous connaisse VDM (Vie De Merde), eh bien pour moi je crée JDM (Journée de Merde). Ça nous arrive de temps en temps dans l'année, une petite journée bien pourrie (bon,...
Nurste ‐ 9 nov. 2014

Un retour à la ferme qui est ressourçant ! La vie continue ici à Hiiumaa, bien loin d'une "vraie" civilisation. Personnellement j'adore être ici, je m'y plais et pour rien au monde je ne regrette d'avoir quitté mon petit foyer français ! Expérience très enrichissante (mais heureusement ce n'est pas fini !). Je décris ci-dessous mes activités de la semaine dans l'article intitulé "Semaine 45 : Le train de vie d'une ferme en Estonie". On se revoit la semaine prochaine pour plus d'aventu [...]
res ! ------------------------------------------------------------------------- Coming back in the farm which is revitalizing myself ! The life continues here in Hiiumaa, far from the "real" civilization. Personally I love being here, I like it and I am not regretting anything of having left my french comfortable house ! Very rewarding experience (but fortunately it is not finished yet !). I am describing in the article below my activities of the week. This article is entitled " Week 45 : The way of life in an estonian farm ". See you next week for more adventures !

+3

Hiiumaa X (Nurste)

Semaine 45 : Le train de vie d'une ferme en Estonie ----------- Week 45 : The way of life in an estonian farm

Voici ma propre description de la vie que je mène dans cette superbe ferme estonienne. Ce sont des travaux qui peuvent être différent d'une semaine à l'autre (surtout si c'est en hiver ou en été...)....
Nurste ‐ 3 nov. 2014

178 km

Après avoir quitté et dit au revoir à ma Couchsurfer (Pilar), me voilà de retour sur l'île d'Hiiumaa en ayant pris le bus-ferry-bus. Retour à la ferme ! Que c'est bon de revenir ici ! Priidu me réceptionne à l'arrivée du bus puis en fin d'après-midi je l'aide à traire les vaches. La guerre contre les souris reprend... Une perte de plus dans le clan des souris... Bref, retour à la ferme et tout va très bien ! ------------------------------------------------------------------------- A [...]
fter I left and said goodbye to my Couchsurfer (Pilar), here I am back on Hiiumaa island by taking bus-ferry-bus. Back to the farm ! So nice to be back here ! Priidu picked me up in the bus station and then in late afternoon I helped him to milk the cows. The war against the mice starts again... One loss in the clan of mice... Anyway, I'm back on the farm and everything is going well !
Lahemaa National Park ‐ 2 nov. 2014

35 km

Après avoir passé deux jours avec Pilar (ma Couchsurfer de Tallinn), à imaginer toutes sortes de projets plus ou moins fous, une randonnée en forêt nous attend ! Rendez-vous à 9h à Tallinn. Le temps de rencontrer tout le monde et de compléter les sacs avec la nourriture et les objets manquant, puis nous voilà partis en voiture ! Direction le parc national de Lahemaa. Un peu avant midi nous commençons à marcher. Un beau programme de 35 km pour ces deux jours nous attend. Voici mon prop [...]
re retour d'expérience sur cette randonnée en forêts-marais-plaines désertiques estonienne (voir ci-dessous). Paysages magnifiques, super groupe ! Bref super week-end ! Merci à EstYes pour avoir organisé cette randonnée mais aussi merci à Anton, Sven, Meelis, Heikki, Diana et Piret pour l'organisation ! ------------------------------------------------------------------------- After spending two days with Pilar (my Couchsurfer from Tallinn), creating so many crazy projects, a hiking trip in forest is waiting for us ! The meeting point is at 9 o'clock in Tallinn. We took some time to meet everyone and to pack the additional food and some other stuff in our bags. Then, we went to Lehemaa national park by car. Just before midday we started to walk. We have a nice two-days journey and 35 km to do. Here is my own feedback on this hiking trip in the forests-swamps-desertic plains of Estonia (see below). Awesome landscapes, awesome group ! Well, amazing week-end ! Thank you to EstYes for having organizing this hiking trip but also thanks to Anton, Sven, Meelis, Heikki, Diana et Piret pour l'organisation !

+16

Randonnée du 1er et 2 novembre 2014 ----------- Hiking trip on the 1st and 2nd of november 2014

Randonnée de 2 jours en Estonie ---------- 2 days hiking trip in Estonia

Cette randonnée a été organisé par l'organisation EstYes, organisme qui accueille les volontaires en Estonie. Elle a été soigneusement préparé en avance grâce aux nombreux conseils donnés par nos guid...
Tallinn ‐ 29 oct. 2014

178 km

Départ de Hiiumaa lundi 27/10 au matin en car-ferry-car. Arrivée à Tallinn le même jour, vers midi. Paula m'accueille à la station de bus. Ça fait plaisir de la revoir, elle qui a passé presque un mois avec moi dans la ferme estonienne. On passe les trois jours à se balader dans Tallinn, à essayer toutes sortes de restaurant et de bars (super restaurant médiéval au centre de Tallinn !), tout en bavardant de ce qu'elle a visité en Estonie. On est tous les deux hébergé chez des Couch [...]
surfers un peu bizarre à Tallinn... Ils ne sont pas très sympa avec nous, ne nous offre rien, bref ils ne font comme si nous n'étions pas présent ! Un peu décevant comme expérience... mais c'est l'aventure : on ne sait pas sur qui ni sur quoi on va tomber en faisant du Couchsurfing ! Mardi 28/10 au soir, avec Paula, on rencontre Pilar Martin, une autre volontaire espagnole travaillant en Estonie, et on se rend tous ensemble à un French meeting : l'occasion de rencontrer des français en Estonie (volontaires pour la plupart, mais aussi Erasmus, des personnes voulant apprendre le français...). Super soirée, très bonne ambiance, super gens ! Bref c'était super ! Mercredi 29/10, j'accompagne Paula à l'aéroport de Tallinn car elle a son vol pour repartir en Espagne. Les "au revoir" furent longs et difficiles... Après l'avoir vu partir, je reviens dans le centre-ville et je me dirige vers l'endroit où ma nouvelle Couchsurfer va m'héberger (c'est Pilar, la volontaire espagnole que j'ai rencontré hier soir). Le lieu de rencontre est un club d'acroyoga. J'assiste donc au cours d'acroyoga avant de rejoindre cette colocation de volontaires européens : une espagnole, une allemande et une italienne. J'en apprend beaucoup sur eux et des projets très fous se construisent avec la volontaire espagnole ! Plus de détails dans quelques jours... ------------------------------------------------------------------------- I left Hiiumaa on monday 27/10 in the morning by bus-ferry-bus. I arrived in Tallinn the same day, around midday. Paula was waiting for me at the bus station. It's so nice to see her again. She spent almost one month with me on the estonian farm. We spent those three days to walk in Tallinn city, trying lots of restaurant places and bars (very nice medieval restaurant in Tallinn city center !), meanwhile talking about what she saw around Estonia. We are both hosted by two Couchsurfers very weird in Tallinn. They are not very nice with us, they do not give us anything, well in fact it's like if we were not present ! Very disappointing as experience... but it's part of the adventure : we just don't know in which place and with who we are going to be while doing Couchsurfing ! On the evening of tuesday 28/10, with Paula, we met Pilar Martin, another spanish volunteer working in Estonia, and we are all together going to a French meeting : that's the opportunity to meet some french in Estonia (mainly other volunteers, but also Erasmus, and some people who wants to learn french...). What a night ! Very good atmosphere with such nice people ! That was good fun ! On wednesday 29/10, I went with Paula to the Tallinn airport because she has a flight to go back in Spain. Saying "Good bye" took a long time and was quite hard... After she went away through the boarding gates, I went back to the city center and I went to a place to meet my new Couchsurfer (which is Pilar, the spanish volunteer I've met yesterday) which is going to host me. The meeting place is an acroyoga club. I've watched the acroyoga lesson before going to the place : a sharing house with one spanish girl, one italian girl and one german girl (all european volunteers). I've learnt a lot about them and some crazy projects came out of our mind with the spanish volunteer ! More details in few days...

+3

Tallinn III
Nurste ‐ 26 oct. 2014

Fin d'un week-end particulièrement tranquille. J'aide Priidu à faire quelques petits travaux sur la ferme mais comme c'est le week-end, c'est moins intensif. Je l'aide donc à nettoyer les cages des lapins et à nettoyer un tracteur (surement pour qu'il reste propre pendant tout l'hiver car il ne va pas souvent servir...). Samedi Kristjan m'a apporté 1 kg de viande de veau, tué sur la ferme quelques jours auparavant. Ce fut un régal ! Pour accentuer ce relaxant week-end, je suis allé samed [...]
i soir dans le sauna d'un des amis de Priidu, avec Priidu lui-même et son frère. Puis dimanche soir je suis allé avec Priidu et ses enfants à la piscine (bien sûr il y a un sauna aussi !). Le sauna est une expérience tellement relaxante !! Puis je prépare mes affaires et je me couche tôt car lundi je pars à Tallinn pour un break d'une semaine. ------------------------------------------------------------------------- This is the end of a particularly quiet week-end. I helped Priidu to do few farm works but because of the week-end, it is less intensive. So I helped him to clean the rabbits cages and to clean a tractor (it's going to stay clean during the all winter because it's not going to work at all...). On saturday, Kristjan brought me 1 kg of calf meat, which has been killed on the farm few days ago. That was so tasty ! To improve this amazing relaxing week-end, I went on saturday evening in one of the sauna of Priidu's friend with Priidu and his brother. And then on sunday night I went with Priidu and his children in the swimming-pool (of course there is a sauna over there !). The sauna is so relaxing experience to do !! After all of that I get prepared my stuff because I am going on monday to Tallinn to take a break for a week.

La guerre contre les souris (1ère partie) ---------- War against mice (1st part)

On fait les comptes à la fin de ce mois d'octobre. On est le 26 octobre et le workcamp a commencé le 29 septembre. Donc en presque un mois la guerre s'est installée entre les souris et moi. Elles ont...
Nurste ‐ 24 oct. 2014

Fin de cette semaine. Je suis maintenant officiellement tout seul à la ferme puisque la dernière volontaire (Paula) est partie mercredi. Priidu et Kristian habitent pas très loin mais ça fait bizarre de se retrouver tout seul, une nouvelle routine de vie se met en place. Un petit récapitulatif se trouve ci-dessous dans l'article intitulé "4ème semaine à Hiiumaa". Le week-end s'annonce tranquille avant de partir une semaine à Tallinn pour un break. --------------------------------------- [...]
---------------------------------- This is the end of the week. I am officially alone on the farm because the last volunteer (Paula) left on wednesday. Priidu and Kristian live not far away but it's weird to be the only one living here, so a new 'life routine' starts. You can find a sum up of the week below called "4th week in Hiiumaa". The week-end is going to be cool before going to Tallinn for a week off, to take a break.

Hiiumaa IX (Nurste)

Apprendre à écouter la nature ---------- Learn to listen to the nature

Priidu est un spécialiste d'absolument tout !! Il est par exemple capable de "lire" et de comprendre ce que montre la nature. Il m'a expliqué deux exemples: 1) "l'hiver sera rude !" m'a-t-il dit. Expl...

4ème semaine à Hiiumaa ---------- 4th week in Hiiumaa

Tere ! Voici une nouvelle description de ma quatrième semaine de travail à Nurste (sur l'île d'Hiiumaa): Lundi 20/10: Une semaine calme qui commence car il ne reste plus grand monde en tant que volon...
Nurste ‐ 20 oct. 2014

Et une nouvelle semaine commence. Il fait de plus en plus froid (c'est encore supportable) et le temps commence à se dégrader... Il ne reste plus que la volontaire espagnole Paula : elle s'en va en milieu de semaine... Après je serais tout seul pendant les 5 prochains mois. A vendredi pour le récap' de la semaine ! ------------------------------------------------------------------------- And that's the beginning of a new week ! It's getting colder and colder (but it's still ok) and the weath [...]
er is getting worst and worst... There is only the spanish girl Paula left but she is going in the middle of the week... Then I will be by myself for the next 5 months. See you on friday for the sum up of the week !
Nurste ‐ 19 oct. 2014

Et un dimanche à travailler (pas beaucoup). La volontaire finlandaise (Laura) part tôt ce matin pour rentrer chez elle : il ne reste maintenant plus que Paula (l'espagnole) et moi. J'aide Priidu à faire la traite, puis à donner l'eau aux chevaux et aux vaches (dans le même champ). L'après-midi, on a rangé du bois dans la réserve à bois de la maison de la grand-mère de Priidu. Fin d'après-midi à se reposer. Et soirée plutôt tranquille à venir... En résumé, week-end plutôt cool [...]
à se reposer à Nurste (Hiiumaa), sans rien faire d'exceptionnel (à part ce super sauna d'hier !!). ------------------------------------------------------------------------- And this sunday we work (not a lot in fact). The finnish volunteer (Laura) left early this morning to go back home. There is only Paula (spanish) and I left. I helped Priidu for milking the cows and then to give water to the horses and to the cows (they are in the same field). During the afternoon, we tidied up wood in the wooden reserve of the house of Priidu's grandmother. And during the end of the afternoon, we just rested. And the evening will be soft... To sum up, this week-end was nice and cool. We spent our time to rest in Nurste (Hiiuma), without doing anything of exceptional (except that awesone sauna of yesterday evening !!).
Nurste ‐ 18 oct. 2014

Début d'un week-end plutôt tranquille et plutôt reposant. Il n'y a qu'à traire les vaches et ensuite on est libre de faire ce que l'on veut. Paula aide Priidu ce matin, je l'aiderais demain matin. Pendant que Priidu et Paula font la traite, je dois m'occuper des deux enfants de Priidu : Kristo (6 ans) et Peeter (3 ans). Pas facile de s'occuper d'eux, surtout avec la barrière linguistique... En début d'après-midi, Priidu nous emmène faire une courte excursion pas très loin de la ferme, p [...]
rès de la mer, en Jeep ! Le soir, vers 22 h jusqu'à 2 h du matin, Priidu nous a conduit chez un ami à lui qui possède un sauna. Relaxant ce genre d'expérience... Température avoisinant les 70°C : pas très chaud selon Priidu ! On a testé la méthode estonienne qui consiste à se 'battre' la peau avec des branches de genévrier. Très étrange comme façon de faire mais super expérience !! ------------------------------------------------------------------------- It's the beginning of a calm and quiet week-end. We only have to milk the cows and then we are free to do whatever we want. Paula is helping Priidu this morning to milk the cows, I will do it tomorrow morning. While Priidu and Paula are milking the cows, I have to take care of Priidu's sons : Kristo (6 years old) and Peeter (3 years old). It's not easy to take care of them, especially because I don't speak their language... In the beginning of the afternoon, Priidu drove us to make a small excursion not farm from the farm, close to the sea, in Jeep ! During the evening, around 10 pm until 2 am, Priidu took us to one of his friend's private sauna. So relaxing experience... Temperature around the 70 degrees : not very hot for Priidu ! We tried that estonian method which consist of beat yourself with a juniper branch. So weird way of doing it but such a great experience !!

Hiiumaa VIII (Nurste)
Nurste ‐ 17 oct. 2014

Et voici la troisième semaine de volontariat qui se termine. Temps magnifique, volontaires au top, le travail qui se déroule toujours bien... Bref, le résumé de cette semaine se trouve dans l'article ci-dessous intitulé "3ème semaine à Hiiumaa". C'est la dernière semaine avec les volontaires (ils étaient venus pour un workcamp de 3 semaines). Super semaine qui se termine, j'apprécie toujours la vie ici ! ------------------------------------------------------------------------- And here [...]
the third week of volunteering which is ended. The weather was nice, the volunteers are amazing, the work is going very well... Anyway, the sum up of this week is detailed in the article called "3rd week in Hiiumaa" below. This is the last week with all the volunteers (they were coming for a 3-weeks workcamp). Amazing week which is ended, and I still like to live here !

+2

Hiiumaa VII (Nurste)

3ème semaine à Hiiumaa ---------- 3rd week in Hiiumaa

Et voici, de nouveau, la description détaillée de ma troisième semaine de travail à Hiiumaa (c'est aussi la dernière semaine avec tous les volontaires) : Lundi 13/10: Ma semaine commence par un netto...
Nurste ‐ 13 oct. 2014

Nous voilà de retour à Nurste, prêt pour une nouvelle semaine de travail (la dernière semaine avec les autres volontaires, ensuite ils vont tous partir et je resterais tout seul pour les 5 prochains mois). A vendredi pour le récap' de la semaine ! ------------------------------------------------------------------------- And here we are, back at Nurste, ready for a new working week (the last one with the other volunteers, and then they will be all gone and I will stay here, alone for the nex [...]
t 5 months). See you on friday for the sum up of the week !
Kärdla ‐ 12 oct. 2014

100 km

Aujourd'hui, deuxième jour de notre visite de l'île. Il faut de nouveau aider Priidu à faire la traite (un peu long tout seul...), puis nous partons explorer la partie ouest de l'île. Il nous montre de très jolis endroits, on s'arrête beaucoup puisqu'il veut nous montrer beaucoup de choses et nous expliquer ci et ça... Très intéressant et très pédagogique ce tour de l'île ! On commence par faire une marche en pleine forêt pour rejoindre le point culminant de l'île : environ 65 m... [...]
Puis on va voir le fameux phare de l'île : Kõpu lighthouse et ses 69 très hautes marches... Vue magnifique malgré un temps brumeux. Ensuite nous sommes allés rejoindre cet étrange lieux avec toute sorte de choses en bois magnifique et fait entièrement à la main : le lieu est appelé 'Eiffeli torni' (=Tour Eiffel). C'est un endroit qui splendide ! Nous finissons par le lieu : 'Hill of Crosses'. Selon la légende, pour avoir de la chance dans le futur, il faut construire une croix avec les matériaux de la nature (bois, pierre, feuilles, branches...), mais sans l'âbimer. On se prête au jeu, c'est bien marrant ! Au retour, on passe prendre la fille de Priidu (au total : 2 garçon et 1 fille) à l'écurie de Kärdla. On a passé un super week-end avec l'ensemble des volontaires et Priidu ! Ce fut très intéressant et très sympa de nous avoir emmené partout ! ------------------------------------------------------------------------- Today, second day for visiting the island. We have to help Priidu for doing the milking (it's quite long when he is doing it by himself). Then we went to explore the west part of the island. He is showing us such beautiful places, we are stopping a lot because we wants to show us many things and to explain it also, which is great ! Very interesting and very educational that island guiding tour ! We started by a walk in the forest to go to the highest point of Hiiumaa : approximately 65 m... Then we went to see the famous lighthouse of the island : Kõpu lighthouse and his 69 very high steps... Awesome view from the top, despite a foggy time. After that we went to that strange place with so many strange wooden stuff ol=nly hand-made. That's an awesome place. This is called 'Eiffeli torni' (=Eiffel tower). Such a nice place ! We finished our island guidinf tour by the place called 'Hill of Crosses'. According to the legend, to get luck in the future, every people who are visiting this place have to build a cross with materials of the nature (wood, stone, leaf, branches...), but without hurt the nature. So we did it, that was funny! When we came back, we took Priidu's daughter with us at the horses stable of Kärdla (Priidu has 2 boys and 1 girl). We spent a wonderful week-end with all the volunteers and with Priidu ! That was very interesting and that was kind of him to take us at so many places !

+3

Hiiumaa VI (Kärdla)
Käina ‐ 11 oct. 2014

70 km

Le deuxième week-end avec ce workcamp commence. Au programme : découverte d'Hiiumaa avec Priidu. Mais il faut avant tout attendre qu'il finisse la traite (l'un de nous l'aide). Ensuite on part en voiture visiter la partie est de l'île. Nous commençons par une visite d'une fabrique de laine artisanale (de quoi se fournir en pelotte !) : Vaemla Old Wool Factory. Puis nous sommes allés dans un musée pour en apprendre plus sur Hiiumaa : Kassari Exhibition House of the Hiiumaa Museum. Priidu no [...]
us a montré tant de choses par la suite. Il nous a emmené voir les plus beaux endroits de l'île ! On a fini par les plages de Kärdla. Ce fut un très bon petit tour de l'île (les paysages sont magnifiques !). Les enfants de Priidu nous ont accompagné aujourd'hui (3 et 6 ans). Super journée ! ------------------------------------------------------------------------- That's the beginning of the second week-end of this workcamp. To the programm : discovering Hiiumaa with Priidu. But we have to wait until the milking is finish (one of us is helping him). And then we drove us by car to visit the east part of the island. We started to visit an old wool factory (to get pelotte of wool !) : Vaemla Old Wool Factory. Then we went in a museum to know more and more about Hiiumaa : Kassari Exhibition House of the Hiiumaa Museum. Priidu is showed us so many things after that. He took us to the most beautiful places of the island ! We finished by the Kärdla's beaches. That was a nice guiding tour of the island (very nice landscapes !). Priidu's sons went out with us today (3 and 6 years old). What a great day !

+3

Hiiumaa V (Käina)
Nurste ‐ 10 oct. 2014

Fin de la deuxième semaine de travail à la ferme. Ce service volontaire est vraiment génial ! Il n'a pas fait trop froid cette semaine, c'est encore bien supportable. La plupart des volontaires ici sont magiques ! L'atmosphère est à la fête, mais aussi au travail. L'article ci-dessous intitulé "2ème semaine à Hiiumaa" décrit les principales missions que j'ai eu à effectuer en tant que volontaire à Alliksaare farm. Ce vendredi soir, c'est repas espagnol préparé par nos volontaires e [...]
spagnole et mexicaine ! Ce week-end, Priidu nous emmène explorer l'île d'Hiiumaa ! ------------------------------------------------------------------------- End of the second week of farm work.That volunteering service is such amazing ! It's not that cold for the moment, it's still ok. Most of the volunteers here are awesome. Joy is in the air but also for working. The article below called "2nd week in Hiiumaa" is describing the main tasks I had to do as a volunteer in Alliksaare farm. Tonight (friday night), it's spanish meal prepared by the spanish and mexican volunteers ! During the wee-end, Priidu will take us to show us Hiiumaa island !

Hiiumaa IV (Nurste)

2ème semaine à Hiiumaa ---------- 2nd week in Hiiumaa

Voici la description, plus ou moins détaillée (en réalité assez détaillée), de ma deuxième semaine de travail à Hiiumaa: Lundi 06/10: Un retour de week-end difficile car nous sommes revenus tard hier...
Nurste ‐ 6 oct. 2014

Retour dans la ferme estonienne de Priidu Ratnik. Le travail recommence. Il commence à faire bien froid, heureusement qu'on a un bon poêle de type sauna pour se réchauffer... Je commence à m'habituer aux tâches 'habituelles' de la ferme. La semaine commence ! A plus tard pour de nouvelles aventures ! ------------------------------------------------------------------------- We're back into Priidu Ratnik's estonian farm. The farm work week starts again. Cold weather is slowly coming, fortunat [...]
ely we have such a good wood stove (it was used for sauna) to heat the kitchen-house... I begin to get used to the usual tasks on the farms. A new week is beginning ! See you later for some new adventures !
Haanja ‐ 5 oct. 2014

479 km

Lendemain d'une soirée bien arrosée... On se dirige vers Haanja, et plus précisément vers Suur Munamägi, le plus haut sommet d'Estonie : 317,6 m ! Pas beaucoup comparée à la France... On visite la région, très jolie et très calme. C'est reposant. On repart ensuite pour Hiiumaa car le dernier ferry est à 22h. Pas question de le rater ! Premier week-end sur le continent. Et super week-end avec une super équipe ! ------------------------------------------------------------------------- [...]
The next day of a drinking party evening... We're going to Haanja, and more exactly towards Suur Munamägi, the highest summit of Estonia : 317,6 m ! It's not a lot compare to France... We have visited the area around, very nice and peacefully. It's restful. Then we have to drive back to Hiiumaa because the last ferry leave at 10 pm. We can't miss it ! That was our first week-end in the mainland. And that's was a great one with a great team of volunteers !

+2
Tartu ‐ 4 oct. 2014

356 km

Ce week-end, c'est excursion dans la région de Tartu (deuxième plus grande ville d'Estonie) avec l'ensemble des volontaires et avec Kristian, l'associé de Priidu sur la ferme d'Hiiumaa. La ville est magnifique, on tombe en plein marathon (il faut croire que c'est la coutume ici...). Le soir, on a fait la tournée des bars de Tartu, pour découvrir une autre facette de la vie étudiante estonienne (Tartu est majoritairement une ville étudiante). Très bonne soirée en compagnie des autres vol [...]
ontaires ! ------------------------------------------------------------------------- During this week-end, we're going on an excursion in Tartu area (Tartu is the second biggest town of Estonia) with all the volunteers and with Kristjan, the work partner of Priidu on the Hiiumaa's farm. That's such a beautiful city, and we arrived in the middle of a marathon (it seems to be a custom here...). During the evening until late on the night, we did the bar-hopping of Tartu, another way to discover the student life of the estonians (Tartu is mainly a student city). That was such a good night with the other volunteers !

+2
Nurste ‐ 3 oct. 2014

Fin de la première semaine de travail à la ferme. Ce service volontaire me plaît énormément, j'en apprends beaucoup sur la vie en communauté, l'entraide et les principes basiques de la vie... L'article ci-dessous intitulé "1ère semaine à Hiiumaa" décrit les principales missions que j'ai eu à effectuer en tant que volontaire dans cette superbe ferme estonienne. Ce vendredi soir, je suis partis avec Priidu chercher une voiture de location à Kärdla, la principale ville d'Hiiumaa, car [...]
ce week-end, on part à Tartu !! ------------------------------------------------------------------------- End of the first week of working on the farm. I enjoy very much that volunteering service, I am learning a lot on the life in community, the mutual aid and the basic things of life... The article below called "1st week in Hiiumaa" is describing the main missions (or tasks) that I had to do as a volunteerin this superb estonian farm. On friday evening, I went with Priidu to take a renting car back to the farm, from Kärdla (the main city of Hiiumaa). Because tomorrow and during this week-end, we're going to Tartu !!

+2

Hiiumaa III (Nurste)

1ère semaine à Hiiumaa ---------- 1st week in Hiiumaa

Voici la description, plus ou moins détaillée, de ma première semaine de travail à Hiiumaa: Lundi 29/09: Je rencontre Aleksandr, le représentant de l'organisme EstYes, organisme qui m'envoie sur l'île...
Nurste ‐ 30 sept. 2014

Premier jour de travail. La connection à internet existe mais étant un peu longue, je n'écrirais qu'un ou deux articles par semaine, quand j'aurais le temps. La traduction en anglais viendra plus tard... Aujourd'hui on a pas mal marché, au bord de la mer Baltique, réparant des clôtures électriques et menant les vaches d'un champ à un autre. Les paysages sont magnifiques, j'apprends les rudimentaires de la vie ici : toilettes sèches, vaisselle à réaliser dans la salle de traite, lait f [...]
ais à volonté à prendre dès la sortie du tank (trop bon !), douche à 200m, dans le même bâtiment que les moutons, et ce feu qu'il faut sans cesse allumer et éteindre pour se chauffer ! Ce midi on a fait un feu en forêt pour se réchauffer un peu (seulement avec une seule allumette, et pas une de plus), et on a mangé autour. Super endroit, super gens, super co-workers (les autres volontaires), super tout ! J'adore ! J'ai laissé derrière moi tout le confort de la France, mais ce que je vis ici est incroyable ! ------------------------------------------------------------------------- First day of work. The internet connection exist but it is a bit slow, so I will write only one or two times a week, when I will have some time. The english translation will come later... Today we walked a lot, on the seaside (Baltic sea), repairing electrical fences and bring the meat cows from one field to another one. The landscape is so beautiful ! I am learning the basic life conditions : dry toilet, to do the dishes in the milking room, free milk access (such a nice milk!), shower 200m to walk in the same building of the sheeps, and the fire to dry our clothes but also to warm up the rooms ! At midday we did a forest fire to warm up ourselves (with only one match and not any more), and then we ate around that fire. That was such a nice place, very nice local people, amazing co-workers (the other volunteers), everything was amazing ! I like it ! I left behind me the french comfort but what I am living right now is awesome !

+3

Hiiumaa II (Nurste)
Nurste ‐ 29 sept. 2014

178 km

Départ pour Hiiumaa ce matin, je laisse donc ma gentille couchsurfeuse derrière moi à Tallinn. C'était un accueil au top ! Merci Tanya ! Le temps de rencontrer l'organisme partenaire du SVI en Belgique (EstYes, basé à Tallinn), puis me voilà parti pour la gare de bus. Là je rencontre les autres volontaires qui vont passer les 3 prochaines semaines dans la ferme à Hiiumaa : Paula (espagnole), Laura (finlandaise), Katharina (allemande) et Regina (mexicaine). Nous voilà parti pour 4h de b [...]
us-ferry-bus pour rejoindre Nurste, pas très loin d'Emmaste (sur l'île d'Hiiumaa). Là nous attend Priidu, le fermier, qui nous emmène vers le lieu de vie et nous nous installons dans une caravane. Le temps de nous expliquer deux ou trois choses et nous allons au lit. Nous n'avons rien vu de la ferme car nous sommes arrivés tard. Demain commence notre premier jour de travail. ------------------------------------------------------------------------- Departure to Hiiumaa today. I have to say good bye to my very nice Couchsurfer of Tallinn. That was an awesome 2 days with her ! Thank you Tanya ! I went to see the estonian organism which has a partnership with the belgium organism (SVI = International Volunteering Service). It is called EstYes and it's based in Tallinn, I went there to see them and to talk about things. Then I went to the bus station and I met there the other volunteers which are going to spend the next 3 days in Hiiumaa farm : Paula (spanish), Laura (finnish), Katharina (german) and Regina (mexican). Here we are going for a 4h of bus-ferry-bus to join Nurste, not far from Emmaste (in Hiiumaa island). There, Priidu (the farmer) took us and he drove us to our living place : a nice caravan. He explained us some things about the living conditions and about the place and then we went to sleep. We didn't see anything of the farm because we came quite late. Tomorrow our first work day will start !

Hiiumaa I (ferry)
Tallinn ‐ 28 sept. 2014

Réveil tranquille ce matin avant d'aller découvrir la ville avec ma guide-Couchsurfeuse Tanya. On a commencé par le parc de Kadriorg, où elle m'a expliqué l'histoire d'un empereur russe qui y a construit sa maison pour venir se reposer dans cet endroit calme il y a bien des années. C'est aussi l'endroit où le président d'Estonie travaille. On est ensuite allé dans le centre de Tallinn, voir de plus près le Kiek in de Kök, grande tour faisant partie des remparts de la ville. On est mon [...]
té sur les remparts, très jolie vue de la haut ! Etant revenu à la maison, j'ai fait un gâteau de crêpes au caramel et à la compote de pomme. Ma couchsurfeuse a bien aimé ce 'gâteau français' ! ------------------------------------------------------------------------- We had a morning rest before going out to explore the city with my couchsurfer-guide Tanya. We first went to the parc Kadriorg and she explained me that a russian emperor built his rest home in this peaceful place many years ago. It's also in here that the estonian president is working. Then we went in the center of Tallinn, to see the Kiek in de Kök which is a big huge tower and it's a part of the medieval walls (ramparts). We went on the top of the medieval walls and we had a very nice view from there ! When we came back home, I cooked a crepes-cake with caramel and applesauce. My couchsurfer liked this 'french special cake' !

Tallinn II
Tallinn ‐ 27 sept. 2014

Petite journée à visiter Tallinn. A 11h j'ai rejoins une Couchsurfeuse de Tallinn prénommée Liis. Elle m'a fait une visite guidée de la ville, on a donc vu plein de choses. Elle m'a raconté en détail l'histoire de l'indépendance de l'Estonie (et l'histoire de la 'Baltic chain'). Super visite de la ville ! Je suis ensuite retourné chercher mes affaires à l'hôtel et j'y ai rencontré une autre volontaire (mexicaine) qui va partir avec moi sur l'ïle d'Hiiumaa. Après avoir pas mal discu [...]
té et s'être donné rendez-vous en ville pour le soir, j'ai rejoins l'endroit où ma Couchsurfeuse du nom de Tanya m'héberge pour les deux prochaines nuits. C'est un quartier russe construit à l'époque soviétique. On sort ce soir dans la ville de Tallinn boire un verre et voir ce que donne la ville de nuit (encore une fois). La volontaire mexicaine nous a rejoint pour cette soirée. En effet ce fut extraordinaire ! On est allé au balcon de la ville regarder ce que donne Tallinn de nuit. Très jolie ville ! On est aussi allé dans une taverne médiévale où ils font tout comme à l'époque médiévale. C'était extra et on a pu tester de la soupe d'élan ! Super bon, j'en redemande ! ------------------------------------------------------------------------- Today let's visit Tallinn ! At 11 am, I met a Tallinn Couchsurfer named Liis. I had the opportunity to have a Couchsurfing guided tour of Tallinn, so I saw a lot of different things. She told me the all story about how Estonia get independant (and about the 'Baltic chain' story). Amazing city tour ! Then I went back to the hostel to take my bags back and I've met another volunteer (the mexican girl) which is going to go volunteering with me on Hiiumaa island. After a great talk and after planning to go out tonight, I went to my Couchsurfer host called Tanya for the next two nights. It's a russian suburb of Tallinn built during soviet time. Tonight we went out with Tanya in Tallinn city to drink some things and to see how Tallinn look like by night (once more). The volunteer mexican girl joined us tonight. And so it was an awesome night ! We walked to the balcony of the city to see how it looks like and it is pretty much amazing. Very nice city ! We went also to a medieval tavern where everything is done like at medieval time. That was such a nice place and I tried elk soup ! So good, I want some more !

+2
Tallinn ‐ 26 sept. 2014

307 km

Après avoir passé une journée dans les transports, me voilà enfin arrivé à Tallinn, en Estonie. Petite ville bien sympathique. Je me rends directement dans un hôtel qui est déjà réservé à mon nom par 'l'antenne' du SVI (Service Volontaire International) ici à Tallinn. Je n'ai pas pu faire de Couchsurfing ce soir mais dès demain je reprends du service ! C'est un hôtel backpacker et dans le dortoir de 6 lits où je suis, je ne perds pas de temps à faire la connaissance de Maksym, j [...]
eune ukrainien de passage à Tallinn. En regardant sur Couchsurfing les événements à venir à Tallinn, on voit qu'il y a une soirée dans un bar de la ville ce soir. Direction le centre-ville donc avec mon nouvel ami ukrainien. Là on rencontre une dizaine de Couchsurfers, tous très sympa ! L'occasion de rencontrer de nouvelles personnes et d'apprendre ce qu'est la vie estonienne. Très bonne soirée ! ------------------------------------------------------------------------- After a long day in public transports, here I am in Tallinn (Estonia) ! A very nice small city. I went straight to the hostel which was booked at my name by the sub-branch of the SVI (International Volunteering Service), here in Tallinn. I didn't have the opportunity to do some Couchsurfing tonight but tomorrow I am doing it again ! It's a backpacker hostel and in the 6 rooms dormitory, I had the pleasure to meet Maksym, a young ukrainian guy. When I was looking in Couchsurfing for some Tallinn events, I saw that there was a CS event in a bar, down in the center. So here we were, going to the center to join the CS people from Tallinn for a drink with my new ukrainian friend. There was approximately 10 Couchsurfers over there, very nice people ! It was the opportunity to meet new people and to learn how is the estonian way of life. Very nice evening !
Saint-Pétersbourg, Russie

1 324 km

Afin d'aller à Tallinn, petite escale à Saint-Pétersbourg. Pas le droit de sortir de l'aéroport car pas de visa... ------------------------------------------------------------------------- In order to go to Tallinn, small stopover in Saint-Petersburg airport. I can't leave the airport because I haven't any visa...
Berlin, Allemagne ‐ 25 sept. 2014

Aujourd'hui, c'est reparti pour une visite de la ville. Je me rends à pied à la East Side Gallery (morceau du mur de Berlin d'1,3 km de long qui sert de support pour une exposition d'oeuvre d'art). Très joli, malgré de nombreux graffitis... Je suis ensuite allé voir l'hôtel de ville (Rotes Rathaus) et le Berliner Dom (église protestante historique). Très beau une fois encore. L'après-midi j'ai visité le lieu historique du Mémorial du Mur de Berlin situé sur la Bernauer Strasse : dern [...]
ier tronçon du Mur de Berlin encore conservé dans son intégralité, c'est-à-dire dans sa largeur (pour plus d'infos : http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/fr/). La pluie m'a ensuite quelque peu stoppé. Le temps de rentré faire mes affaires (eh oui, demain je prends l'avion pour l'Estonie !!), puis je pars à un événement Couchsurfing dans un bar de Berlin où il risque d'y avoir pas mal de monde... (en effet, on était 40 ! tous de différents pays du monde. C'était tout simplement génial !) ------------------------------------------------------------------------- Today, let's keep going the visit of Berlin city. I went to the East Side Gallery (it's a 1,3 km long section of Berlin Wall whiwh is used by painting artists). It's very nice, in spite of the numerous graffitis... Then I went to the town hall (Rotes Rathaus) and to the Berliner Dom (historical protestant church). Once more it's very nice over there ! On the afternoon, I spent my time visiting the historic site of the Berlin Wall Memorial which is situated on Bernauer Strasse : it's the last piece of Berlin Wall with the preserved grounds behind it (for further informations : http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/). The rain stopped my visit of the site. Time to come back on my Couchsurfer's home to pack my stuff (because tomorrow I'm flying to Estonia !!), then I am going to a Couchsurfing event in a Berlin bar (there might by few people over there...). In fact we were approximately 40 people ! All from different countries around the world (but mostly from Germany). That was awesome !

+2

Berlin III
Berlin ‐ 24 sept. 2014

Aujourd'hui, c'est découverte de la ville de Berlin ! Je commence ce matin par aller voir de plus près la porte de Brandenburg (Brandenburger Tor), ensuite je suis allé au Checkpoint Charlie (poste frontalier berlinois entre l'Est et l'Ouest pendant la Guerre froide). J'ai visité un musée très intéressant sur l'histoire du Mur et de la Guerre froide. Ensuite je suis allé me poser dans le parc Tiergarten et je suis allé jusque sa statue centrale, la Siegessäule. Je suis ensuite allé co [...]
ntempler le Reichstag (qui abrite le Bundestag). Pour finir, j'ai visité le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe. A faire je conseille ! Journée très enrichissante d'un point de vue historique mais très fatiguante pour mes jambes... ------------------------------------------------------------------------- Today I went off to explore Berlin city ! On the morning I started by going in the Brandenburg Gate (Brandenburger Tor) to have a better look than yesterday. Then I went to the Checkpoint Charlie (Berlin Wall crossing point between East and West Berlin during the Cold War). I visited a museum very interesting about the Wall history and about the Cold War). After that I had a rest on the park Tiergarten and I walked till the statue in the middle of the park : the Siegessäule. I went just for looking at the Reichstag (which house the Bundestag). To finish my long day, I visited the Memorial to the Murdered Jews of Europe. This is to be done, this is my advice ! That was a good day, very interesting for learning history but very a tiring day for my legs...

+3

Berlin II
Berlin ‐ 23 sept. 2014

291 km

Bien arrivé à Berlin ! J'ai pris le train ce matin après avoir dit au revoir à toute la famille qui m'a hébergé et particulièrement à la petite folle allemande : Mareike. Merci pour tout, c'était top ! Je rejoins en transport en commun (S-Bahn et U-Bahn) le nord de Berlin où mes Couchsurfers m'hébergent pour 3 jours. Ce sont les mêmes Couchsurfers qu'il y a deux ans, quand j'étais venu à Berlin. Sven et Michael m'accueillent donc puis l'après-midi je pars explorer Berlin. Début p [...]
ar Alexander Platz et la fameuse tour de télévision (Fernsehturm), puis je suis aller jusqu'à la porte de Brandenburg (Brandenburger Tor). Très belle journée mais j'y retourne demain car il y a tellement de choses à voir ! ------------------------------------------------------------------------- Well arrived in Berlin! I took the train this morning after saying goodbye to the family who hosted me in Hamburg and particularly to Mareike which is "my fool german girl". :) Thank you very much, I had an awesome time with you. I went to the north of Berlin where my Couchsurfers live with S-Bahn et le U-Bahn : I will stay there for 3 days. That's the same Couchsurfers than 2 years ago, when I went to Berlin. Sven and Michael are very nice hosts. Then the afternoon I started to explore the city. I went to Alexander Platz and to the famous Fernsehturm (TV tower), then I went to the Brandenburger Tor (Brandenburg Gate). Very nice day but tomorrow I go back in the city because there is so much to see there !

Berlin I
Hamburg ‐ 22 sept. 2014

Matinée repos puis vers midi, avec Mareike, on se rend à l'écurie où elle a deux chevaux. Je monte un des deux. Ca faisait bien longtemps que je n'avais pas monté un cheval... En tout cas c'était super ! Après ça on s'est rendu à Hamburg pour visiter, juste Mareike et moi. On a vu l'hôtel de ville (le Rathaus) que le Premier Ministre français (Manuel Valls) avait investi pour des affaires de politique : donc impossible de rentrer dedans... Après on a marché le long de l'Alster et on [...]
a bien rigolé avec un marchand de 'Crêpes de France' : on a commandé en français et bien sûr ils ne parlaient pas un mot de français... C'était bien marrant ça ! Aaah oui ! ------------------------------------------------------------------------- During the morning we had a rest then around midday, with Mareike, we went to the stable. I've rode one of her two horses. That was a long time I didn't ride a horse... Anyway that was great ! After that we went by train (S-Bahn) to Hamburg to visit the city, just Mareike and me. We walk to the Town Hall (the Rathaus) but we were not allowed to go inside because of the visit of the french Prime Minister (Manuel Valls), for political stuff... Then we walked along the Alster and we had a great maugh with a street seller of "Crêpes de France" : we asked him infrench for some crepes but he didn't get a word of french... That was so funny ! Aaah oui !

Hamburg II
Hamburg ‐ 21 sept. 2014

70 km

Découverte de la ville de Hamburg aujourd'hui avec les parents de Mareike. On a fait une croisière sur une mini-péniche sur l'Elbe, la rivière qui traverse Hamburg : visite de la Vieille ville (Speicherstadt) et du port commerciale de Hamburg. Très intéressant. Après on est monté en haut de l'église Saint-Michel, symbole de la ville de Hamburg et plus haut clocher d'Allemagne. Au retour, on s'est arrêté à l'Oktoberfest de Bergedorf. Encore une très belle journée de passée ! ------ [...]
------------------------------------------------------------------- Discovering of Hamburg city today with Mareike's parents. We went for a cruise on a boat on Elbe river, which is going through Hamburg city : we had a look of the Old town (Speicherstadt) and of the commercial harbour of Hamburg. It was very interesting. THen we went on the top of Saint-Michel church, which is a symbol of Hamburg city and this is also the higher bell tower of Germany. When we went back home, we stopped at the Oktoberfest of Bergedorf. Another very good day !
Lübeck (nord-est de Hamburg) ‐ 20 sept. 2014

150 km

Petite balade avec les chevaux de Mareike dans la matinée, autour de l'écurie. L'après-midi, avec ses parents, on est allé visiter Lübeck (à 1h d'Hamburg). Nous avons notamment vu le Holstentor et la 'maison' de chocolat-biscuits Niederegger. Le soir, nous sommes sortis dans Hamburg avec des amis de Mareike qui parlait un anglais correct. Nous avons vu Hamburg, de nuit, un samedi soir... (je ne vous fait pas de dessin...) Super soirée en tout cas ! ---------------------------------------- [...]
--------------------------------- Short walk in the morning around the stable with Mareike's horses. On the afternoon, with Mareike's parents, we drove to Lübeck (which is 1h driving from Hamburg). We have particularly seen the Holstentor and the 'House' of Niederegger (chocolate and biscuits). On the evening, we went out in Hamburg to see Mareike's friends. They could speak a good english, that was great. We had a look of Hamburg by night, a saturday evening... (I won't tell you all the details about it...) Anyway, what a great night !
Börnsen (près de Hamburg) ‐ 19 sept. 2014

458 km

Départ de Köln ce midi. Je laisse derrière moi une famille allemande fort sympathique. Je remercie Eva, Helmut et Henk, mais aussi Carolin, pour tout ce qu'ils ont fait pour moi. Une longue période de train m'attends pour rejoindre Hamburg. Là, dans la grande gare de Hamburg, je retrouve Mareike, une allemande que je connais. On s'est connue au lycée, alors qu'elle faisait un échange avec une camarade de classe. Puis on s'est revu il y a deux mois. Une gentille petite allemande ;) Nous pr [...]
enons donc un autre train (ou S-Bahn je ne sais plus) pour aller là ou elle habite. On finit le trajet en voiture. Accueil au top dans cette superbe famille allemande (il n'y a que de superbes familles en Allemagne on dirait !). On mange une raclette avec toute la famille : Mareike, Fabian le frère de Mareike et Olaf et Anja les parents. Super soirée ! Petite anecdote : Mareike vit avec une tortue du nom de Fritzchen dans sa chambre (de la taille d'une assiette) !! ------------------------------------------------------------------------- Leaving Köln at midday. I leave a very nice german family. I really thanks Eva, Helmut and Henk, but also Carolin, for what they did for me. I have a long way by train to go to Hamburg. At the Hamburg Central Station, I met Mareike, a german girl I know. I met her when we were at highschool while se was doing a school exchange with one of my classmate. Then we met again two months ago. A very nice german girl ;) We took the train (or the S-Bahn I can't remember) to go where she live. We finished our journey by car. When I arrived in her family, that was an awesome welcome in this superb german family (it seems that there are such great families in Germany). We ate a Raclette with all the family : Mareike, Fabian the Mareike's brother and Olaf and Anja the parents. What a great evening ! Anecdote : There is a turtle called Fritzchen which is living in Mareike's bedroom (as big as a plate) !!
Niederkassel (entre Köln et Bonn) ‐ 18 sept. 2014

240 km

Départ de Bruxelles vers midi. Je dis au revoir à mes gentils hôtes étudiant(e)s de Bruxelles. Ravis d'avoir passer du bon temps avec eux ! Je prends le train direction l'Allemagne, et plus précisément Köln. Arrivé à Köln, changement de train pour prendre un S-Bahn, pour aller au sud de Köln. Avec les indications très précises d'une amie (Carolin), je rejoins la maman de Carolin à Niederkassel (entre Köln et Bonn). J'ai rencontré Carolin il y a quelques années alors qu'elle fais [...]
ait un échange scolaire en France avec une très bonne amie. Je suis donc bien arrivé chez eux, très joli maison, très bien située. Après m'avoir montré la chambre où je vais logé, 'dîner' spaghetti : il est 17h ! Waouuh ça fait tôt ça ! Et on re-mange à 19h, le vrai dîner ! La famille est très sympa, c'est super. J'adore l'hospitalité allemande ! ------------------------------------------------------------------------- Leaving Brussels around midday. It's time to say goodbye to my kind students hosts of Brussels. It was nice to spend such a good time with them. I took the train towards Germany, and more exactly to Köln. When I arrived in Köln, I switched my train to take a S-Bahn, to go in the south of Köln. With the perfect information I've got from a friend (Carolin), I joined in Niederkassel Carolin's mother. I've met Carolin few years ago while she was doing a school exchange in France with a very good friend of me. So I am right now at their really nice house, in a good location. After Carolin'mother showed me the room I will stay in, it was dinner time : at 5 pm, we were eating spaghettis ! Woow that's very early ! And then we eat again at 7 pm, the real dinner ! The family is very kind. I like very much the german hospitality !
Bruxelles, Belgique ‐ 17 sept. 2014

Aujourd'hui 17/09, découverte de la ville Bruxelles à pied. Il y a de très belles choses à voir dans cette magnifique ville (voir dans "Journal" pour un article plus détaillé). L'après-midi, rendez-vous avec l'association SVI (Service Volontaire International), qui m'a donné la chance de débuter ce voyage. C'est grâce à cet organisme que je pars en Estonie pour 6 mois, sur un projet associatif. C'est une super équipe, très sympa ! L'après-Estonie va pouvoir se concrétiser dans les [...]
semaines à venir... Des projets très intéressant m'ont été proposé par le SVI aujourd'hui... Retour à la maison en prenant le tram (je m'habitue aux transports en communs de Bruxelles tranquillement...). Et demain, direction Köln (en Allemagne) par le train ! ------------------------------------------------------------------------- Today, the 17th of september, it is time to go off to explore Brusells city by foot. There are such beautiful things to see in this beautiful city (have a look in "Journal/Diary" for further information about the city). On the afternoon, I had a meeting with the organization of SVI (International Voluntary Service), which gave me the chance to begin this huge trip. Because of the big help of this association, I am going to Estonia for 6 months, on an associative project. That's such a nice team, very nice people ! We talked about what I will do after my 6 months volunteering in Estonia. So I will know more about it in few weeks... They had proposed me many interesting projects today... Then I went back home by tram (I get used to use public transports in Brussels now...). And then tomorrow, I am going to Köln (in Germany) by train !

+7

Découverte de la ville de Bruxelles ---------- Discovery of Brussels city

Aujourd'hui, c'est découverte de la ville de Bruxelles. Je pars tôt le matin pour profiter un maximum de ma journée. La nuit fut courte (5h de sommeil...) car on est sorti en ville hier soir, dans un...
Uccle (Bruxelles) ‐ 16 sept. 2014

213 km

Départ du Luxembourg où je laisse mes trois Couchsurfers qui ont été au top ! Merci à Paula, Olivier et Lilia (16 mois). Puis direction Bruxelles en train. Un peu perdu en arrivant dans la grande gare de Bruxelles... Puis direction Uccle (sorte d'arrondissement de Bruxelles) pour rejoindre l'endroit où je vais dormir : une colocation d'étudiants en art, très sympa ! Première frite fricadelle de manger (obligatoire pour tout passage en Belgique !). Une soirée se profile... ------------- [...]
------------------------------------------------------------ Leaving Luxembourg and it's time to say goodbye to my very nice Couchsurfers : thank you to Paula, Olivier and Lilia (16 months). Then I took the train to Bruxelles. I was a bit lost in the huge Brussels railway station... Then I went to Uccle (it's like a suburb of Brussels) where I met the people and the place I will stay for two days. It's a sharing house for art students, very nice people ! Then we bought and ate some 'frite fricadelle' (THE thing to do in Belgium). That was the first time I ate it. A long long night is coming...
Luxembourg, Luxembourg ‐ 15 sept. 2014

Aujourd'hui 15/09, découverte de la ville de Luxembourg à pied. Ce n'est pas une très grande ville (à peine 110 000 habitants...). Il y a de très belles choses à voir dans cette magnifique ville (voir dans "Journal" pour un article plus détaillé). En fin d'après-midi, je rejoins une autre Couchsurfeuse française. Elle organise un événement Couchsurfing dans un bar : un 'French meeting' pour améliorer son français. Des personnes de toutes horizons viennent. Bonne ambiance et c'est l [...]
e genre de soirées sympa pour rencontrer du monde. Un peu plus tard je vais dans un autre bar du centre-ville pour voir mon Couchsurfer qui m'héberge jouer avec son groupe de musique. C'est une soirée à 'micro-ouvert' et chacun peut venir jouer. C'était bien sympa. Après, retour à la maison de mes hôtes car demain, c'est le grand départ pour Bruxelles ! ------------------------------------------------------------------------- Today, the 15th of september, it is time to go off to explore Luxembourg city by foot. It's not a huge city (almost 110 000 inhabitants...). There are such beautiful things to see in this awesome city (have a look in "Journal/Diary" for further information about the city). On the end of afternoon, I met a new french Couchsurfer girl. She organizes a Couchsurfing event in a bar : a 'French meeting' to improve our french. Many people from all over the world come. That's good to be with such nice people and to meet new people as well. I had a good time with them. A bit later, I went in another bar in the town center because the Couchsurfer who host me is playing with his music group. It is an 'open-mic' evening and everyone can play and sing if he or she wants to. That was good fun. And then, I came back home because tomorrow, I am going to Brussel !

+4

Découverte de la ville de Luxembourg ---------- Discovering of Luxembourg city

Moien ! (bonjour en luxembourgeois) Découverte de la ville de Luxembourg (ou plutôt du Grand duché de Luxembourg) à pied en ce beau lundi 15 septembre. De très beaux bâtiments, une très belle architec...
Luxembourg ‐ 14 sept. 2014

101 km

Après avoir essayé de rallier Luxembourg en stop (peu fructueux...), j'ai pris le bus et me voici dans ce tout petit pays d'Europe. Tout petit mais très riche! Le luxembourgeois est une langue bizarre, un mélange de français et d'allemand. En tout cas me voilà maintenant hébergé chez un couple de Couchsurfer : l'un est français et sa compagne est allemande. Très sympa! Découverte de la ville demain. ------------------------------------------------------------------------- First I trie [...]
d to join Luxembourg by hitchhiking (but I wasn't very sucessful...), so I took the bus to go to Luxembourg city. That's a very small country (one of the smallest in Europe I think), very small but very wealthy! The luxembourgish language is weird, it's a mix of french and german. Anyway, here I am, hosted by a couple of couchsurfer : one is french and the other one is from germany. Very nice people! Discovering of the city tomorrow.

Essai d'un trajet en austostop... ---------- Try of a trip by hitchhiking...

Me voici motivé pour rallier Saarbrücken à Luxembourg en autostop ! Il est midi, je me lance. A peine 20 minutes que j'attendais qu'un jeune allemand me prend. Un peu galère de communiquer car il ne p...
Saarbrücken, Allemagne ‐ 13 sept. 2014

771 km

Bien arrivé en Allemagne! Aujourd'hui, 3 covoiturages pour rallier Saarbrücken en Allemagne : un premier Nantes-Paris, puis un deuxième Paris Reims et enfin un troisième Reims-Saarbrücken. Le covoitureur qui m'a emmené jusqu'à Saarbrücken, un français originaire de Pologne était tout simplement magique! On a bien discuté et c'est le genre de personne que tu as envie de retrouver à chaque coin de rue! Génial quoi! ---------------------------------------------------------------------- [...]
--- Although arrived in Germany! Today, 3 carpools to go to Saarbrücken in Germany : the first one from Nantes to Paris, and a second one from Paris to Nantes and finally a third one from Reims to Saarbrücken. The man who drove me till Saarbrücken was amazing. That was a french but polish native. We chated a lot about everything and that's the kind of man you would like to meet again in any street corner! Just amazing man!

Saarbrücken

Toute la splendeur du covoiturage ! ---------- All the magnificient of carpooling !

Le covoiturage permet, outre le fait d'économiser un peu d'argent, de rencontrer toutes sortes de personnes, chacune différente les unes des autres. Certains sont renfermés, ne parlent pas aux autres...
Montbert (près de Nantes / near Nantes), France ‐ 6 sept. 2014

En pleine préparation du voyage... Départ le samedi 13 septembre 2014. ------------------------------------------------------------------------- Getting things ready for my trip. Leaving on saturday 13th september 2014.