Un mois de janvier plutôt tranquille rythmé autour du travail à la ferme principalement mais aussi de mes entraînements qui commencent à être de plus en plus intensifs pour préparer les deux marathons qui arrivent... Je me rends donc au Spordikeskus de Kaïna 3 à 4 fois par semaines pour m'entraîner (et après passer un peu de temps dans la piscine + sauna !).

Une de mes principales tâches ici est de nettoyer le tour de certains champs (que personne n'avait fait depuis 15 ou 20 ans...), pour enlever branches, quelques fois arbres tombés et nouvelles pousses. Par endroit je gagne entre 2 et 3 m ! Et tout ça qu'avec une hache et une machette ! (bon quelque fois je prends 'miss' tronçonneuse qui m'aide un peu...).

On est allé à Tartu un jour (début janvier), pour essayer de réparer un vieux tracteur et de le ramener à Hiiumaa mais il faisait tellement froid qu'il ne voulait pas démarrer... (il faisait vraiment vraiment très froid : -15°C avec beaucoup de vent, donc d'après la météo estonienne on avait entre -20 et -25°C de température ressentie... glagla !).

J'ai eu de la visite d'une volontaire allemande travaillant à Tallinn (Ragna, qui m'héberge souvent à Tallinn) qui est venue un week-end mais qui a ensuite décidé de revenir travailler sur la ferme tellement elle avait bien aimé le silence et l'autonomie d'une vie à Hiiumaa ! On a visité l'île le premier week-end (re-re-revisité pour moi...).

Vers la mi-janvier, une vache a vêlé. On doit donc depuis la traire 2 fois par jour pour nourrir son veau, et aussi prendre du bon lait frais pour nous ! (ça m'avait manqué ça !). Je fais souvent la traite tout seul, puisque Priidu est souvent très occupé.

J'apprends aussi (un tout petit peu) l'estonien... C'est une langue très dur ! Je sais dire :
- Je m'appelle Thomas : Minu nimi on Thomas
- J'ai 21 ans : Ma olen kakskümmend üks aastat vana
... et tout plein d'autres trucs du genre les nombres, dire bonjour, au revoir, merci...
C'est une langue assez marrante et très différente de toute autre langue ! (un peu proche du finlandais et un tout petit peu proche du hongrois)

Et dernière chose importante : la neige est enfin arrivée (et ça tient bon cette fois-ci !). Par contre le très grand froid tarde à arriver. En moyenne il fait entre 0°C et -5°C. Pas très froid en fin de compte.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I had quite an easy month of january, living and working on the farm. I am also making my own hard training because I have 2 marathons coming soon... I am going in Kaïna Spordikeskus between 3 and 4 times a week to train (and also spend some time in the swimming-pool + sauna !).

One of my tasks here is to clean around some fields (that nobody did this since the last 15 or 20 years...), in order to remove branches, sometimes fallen trees and new trees. In some places I am cleaning between 2 and 3 m ! And I am only working with machete and axe ! (welle sometimes 'miss' chainsaw is helping me a little bit...).

We went to Tartu one day (at the beggining of january), in order to try to repare an old tractor and to bring it to Hiiumaa but it was so cold that it didn't want to start... (it was really freezing : -15°C with a lot of wind, so as the estonian forecast was saying, the temperature feeling was between -20 and -25°C... waouh !).

I had some visit on the farm from a german volunteer working in Tallinn (Ragna, she is hosting me when I am going to Tallinn). She first came for a week-end but then she decided to come for longer in order to work on the farm. She liked how peaceful and quiet it is here and also about the daily life in Hiiumaa ! We visited the island the first week-end (again and again another visit for me...).

Around mid-january, a cow calved. Since then we have to milk that cow twice a day, to feed her calf essentially, but also to take some fresh milk for us ! (I missed it !). I am quite often doing the milking by myself, because Priidu is busy all the time.

I am also learning (just a little bit) some estonian... it a very hard language ! I know how to say :
- My name is Thomas : Minu nimi on Thomas
- I am 21 years old : Ma olen kakskümmend üks aastat vana
... and also a lot of other stuff like the numbers, how to say hello, good bye, thank you...
It is a funny language and very diiferent than any other one ! (it's close to finnish and a little bit close to hungarian language).

And the last thing, very important : the snow is finnaly arrived (and this time it is staying !). However the very cold weather is not yet arrived. The temperature is currently around  0°C and -5°C. Not very cold though...