Pilar, volontaire espagnole, que j'ai rencontré à Tallinn fin octobre, a décidé de me rendre une petite visite à la ferme, sur Hiiumaa. C'est avec plaisir que Priidu a accepté de l'accueillir pour quelques jours. C'est donc en auto-stop qu'elle arrive de Tallinn dans l'après-midi du vendredi 14/11. Et à partir de ce moment-là, son séjour de deux jours n'aura été que d'aventures !

Le vendredi soir, on fait un barbecue dehors, en bravant le froid. On allume aussi un grand feu dehors. La viande à griller a été préparé la veille par Kristian. Il a fait mariné de la viande de veau et de cochon sauvage (décidément je trouve ça sacrément bon). Pendant cette soirée passée avec Pilar, Kristian, Meelis (un ami de Kristian), on a pu déguster la viande et boire quelques bières dehors, près du feu. On discute beaucoup, on apprend un peu d'estonien (qui reste une langue très difficile...) : ' Terviseks ! Tervis sulle, seks mulle ! '

Le samedi a été une journée très remplie ! On a commencé par aller construire un champ pour les vaches à viande, mais plus à côté de la mer... On a fait ça le matin et un peu l'après-midi. J'ai passé tout ce temps à enfoncer les poteaux de bois dans la terre à l'aide de la masse de 8 kg : ça fait bien mal aux bras à la fin de la journée... On court encore après les vaches qui profitent du fait que le champ ne soit pas 'complètement' fermé pour aller dans le champ voisin et manger le foin du voisin... Après le déjeuner, on a changé les chevaux de champ avec Priidu. Pour ça on a chacun monté un cheval, sans selle... Les autres chevaux nous ont suivi. C'est une nouvelle expérience de faire du cheval sans selle... Pas facile ! Pilar a eu le droit au cheval marron, dit "le tracteur", Priidu a pris le blanc, dit "la voiture normale" et moi j'ai pris le cheval noir, dit "la voiture de course" qui est en fait un cheval de course... J'ai eu quelques difficultés à le contrôler sur la fin du parcours... Après tout ça, on a trait les vaches. Pilar a pu apprendre comment faire. On a fini notre très longue journée par un sauna. Priidu nous a emmené chez Olaf (un de ses amis), où on a retrouvé Kristian. Dans ce sauna, étant un peu fatigué, je ne me suis pas senti très très bien... On m'a rafraîchi la mémoire en me versant un seau d'eau froide dès la sortie du sauna... En revenant à la ferme, (tard dans la nuit), on a eu le droit à du poisson fumé (ce qu'a fait Kristian toute l'après-midi chez Olaf). Super bon !

Le dimanche a été plutôt cool comme journée comparée à hier... On a pu se reposer et après le petit-déjeuner on est parti près de la mer en tracteur (T16) pour récupérer un générateur et sa batterie. L'occasion pour Pilar de voir du paysage, de conduire dans l'eau de la mer Baltique et de se tremper en roulant trop vite (en l’occurrence c'est moi qui conduisait à ce moment-là...). Elle a pris un bus pour rentrer à Tallinn dans l'après-midi. Je finis mon week-end tranquillement, à me reposer. Je garde Peter, le fils de Priidu (3 ans) et je lui donne mon portable pour qu'il joue à 'Fruit Ninja' (il adore ça !).

Superbe week-end ! Ça fait du bien de voir de nouvelles têtes ici, à Hiiumaa. On a passé de bons moments avec Pilar. On a construit de nombreux projets en communs... : par exemple partir à Oslo pour quelques jours avec d'autres volontaires ou encore courir le marathon de Tartu en ski de fond !! Affaires à suivre...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pilar, the spanish volunteer I met in Tallinn at the end of October decided to visit the farm where I am volunteering, on Hiiumaa island. It's with a great pleasure that Priidu accepted to host her for a couple of days. So she came by hitch-hiking, from Tallinn, on friday 14/11 in the afternoon. From this moment, her two days stay will have been only adventures!

On friday evening, we made a barbecue outside while fighting the cold. We also made a big fire outside to warm ourselves. The grilled meat was prepared the day before by Kristian. He made a marinade with some calf meat and wild pig meat (well I am going to like that kind of meat definetly). During this evening spent with Pilar, Kristian, Meelis (a friend of Kristian), we tasted the grilled meat and we drank some beers outside, close to the fire. We talked a lot, we learnt some estonian (which remains a very difficult language...) : ' Terviseks ! Tervis sulle, seks mulle ! '

We did so many different things on saturday, that was a busy day ! We started by building a new field for the meat cows, but not anymore close to the sea... We did that job the all morning and we finished in the afternoon. I spent all this time hitting the wooden posts into the ground with the mallet of 8 kg : it badly hurts my arms at the end of the day... We also ran after the cows because they knew that the field wasn't finished (we did only 3 of the 4 sides), so they went to the nearby field to eat the neighbour's hay... After lunch, we moved the horses to go in another field field with Priidu. To do that, we all took a horse and we rode it, without saddle... The other horses followed us. It was a new experience to ride without saddle... Not easy at all ! Pilar had the brown horse, known as " the tractor ", Priidu took the white one, called " the normal car " and I took the black horse, called " the race car ", which is really a race horse... I had some troubles to control it at the end of our route... After all of that, we milked cows. Pilar had the opportunity to learn how to do to it. We finished our very long day by a sauna. Priidu drove us at Olaf place (one of Priidu's friends). There was already Kristian. I was a bit tired of working and from yesterday night and in this sauna, I didn't feel very well... Someone wanted to cool off my body by pouring on me a bucket of cold water, straight when I get off of the sauna... When we went back to the farm, (late in the night), we received some smoked fish (that was what Kristian did the all afternoon at Olaf place). Excellent !

Sunday was almost a rest day compared to yesterday... So we rest and after the breakfast, we went on the seaside by tractor (T16) to get back a generator with the battery. The occasion for Pilar to see the landscapes, to drive in the water of the Baltic sea and to soaked herself by driving too fast (in fact I was driving at this moment...). She took a bus to go back to Tallinn in the afternoon. I finished my weekend quietly, resting. I looked after Peter, Priidu's son (3 years old) and I gave him my mobile phone so he could play with it, especially at 'Fruit Ninja' (he likes that one !).

Amazing weekend ! It feels good to see new people here, in Hiiumaa. We spent a good time with Pilar. We have so many crazy projects in common... : for example we are going to Oslo for few days with other volunteers and also we have to run the Tartu marathon in cross-country skiing !! Let's see what's happening...