Bon voilà je donne de mes nouvelles ("enfin" me diront certains...).

La semaine dernière a été particulièrement marquée par une entorse à la cheville... (ça m'est arrivé en fin de semaine de la semaine d'avant la semaine dernière... => pas grave si vous avez pas compris :) ). Certains diront que c'est un accident de travail (vive la formation HSE !!), d'autres diraient que "c'est le métier qui rentre" (ça c'est mon père)... Dans ces conditions, où ça me faisait très mal pour marcher, je n'ai quasiment rien fait... De la crème pour soigner les chevaux m'a été donné par Kristian : très efficace !
Le week-end qui vient de se terminer a été ponctué par le retour de la neige. En espérant que celle-ci tienne le coup...
En reprenant le travail jeudi, on a fait du béton avec Kristian (j'étais chargé de la mixture eau-ciment-sable), pendant que lui s'occupait de verser le béton pour constituer la base du sauna qu'il répare près de la maison de la mère de Priidu.
Et pour finir la semaine, on a continué à brûler des branches, juste avant que la neige commence à donner de ses nouvelles...
On s'est aussi fait une soirée grillades avec Kristian (on fait ça entre 1 à 2 fois par semaine ! => génial !)
Pour finir en beauté : dimanche soir je suis allé à la piscine (+ sauna => LE plus important !!). Très relaxant !

Voili voilou, pas très excitante comme semaine mais je survis !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well here I am writing to give some news (some people would say "finally"...).

Last week was particularly marked by an ankle sprain... (it happened to me at the end of the week of the week before the last week = > doesn't matter if you didn't understand :) ). Some people would say that it was a work accident (long live to the EHS course !!), others would say that "you learn by your mistakes" (that's my father)... In these conditions, where it was hurting a lot for walking, I've almost made nothing... Kristian gave me some cream to treat the horses : it works very well !
The weekend which has just ended was marked by the return of snow. Hopefully this snow will stay...
I came back to work on thursday. We made some concrete with Kristian (I had in charge to make the mixture water-ciment-sand), while Kristian was putting the concrete to constitute the sauna's base which he is repairing near the house of Priidu's mother.
To finish the week, we continued to burn branches, before the snow starts to say "hello"...
We also made one barbecue evening, by grilling some meat with Kristian (we are doing this between 1 and 2 times a week! => awesome !)
To end on a high note : on sunday evening I went to the swimming pool (+ sauna => which is THE most important thing !!). So relaxing !

Here we are, not very exciting week but I still survive !